Vertaling van "bij de reader " (Nederlands → Duits) :

Het Raffles Beijing Hotel werd in 2012 door 'Conde Nast Readers Choice' uitgeroepen tot een van de beste 100 hotels ter wereld.
Das Hotel wurde vom Conde Nast Readers Choice 2012 zu einem der Top 100 Best Hotels in the World gewählt.

U kunt van andere maaltijden genieten in het restaurant en een drankje nemen in de bar. Bij de accommodatie kunt u een e-reader huren.
Sie können im Hotel auch andere Mahlzeiten genießen, bei einem Getränk an der Bar verweilen oder sich einen E-Book-Reader in der Unterkunft mieten.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een gemeenschappelijke Kindle e-reader.
Ein Kindle E-Book-Reader steht Ihnen und den anderen Gästen kostenfrei zur Verfügung.

Kinsterna Hotel Spa is uitgeroepen tot " Most Popular Mansion" bij de Reader's Choice Awards 2010 van Condé Nast Traveller. Het biedt boetiekaccommodatie met een prachtig uitzicht op het Kasteel van Monemvasia en het eindeloze blauw van de Egeïsche Zee.
Das Kinsterna Hotel Spa wurde im Jahre 2010 bei der Leserwahl des US-amerikanischen Reisemagazins Condé Nast Traveller als " beliebtestes Herrenhaus" ausgezeichnet. Es bietet Boutique-Unterkünfte mit einer hervorragenden Aussicht auf das Schloss von Monemvasia und die unendliche, blaue Weite der Ägäis.

De spa Aquarias is door Condé Nast Traveller Readers uitgeroepen tot de top 10 van Groot-Brittannië, met behandelingen van La Prairie voor het ultieme gevoel van welzijn.
Das Wellnesscenter Aquarias im Whatley Manor wurde von den Lesern des Condé Nast Traveller unter die 10 besten Wellnessoasen im UK gewählt. Freuen Sie sich auf Anwendungen von La Prairie für das ultimative Wohlbefinden.