Traduction de «bij de professionele masseuse » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt kunt u een massage aanvragen bij de professionele masseuse. In de avond kunt u ook genieten van een drankje in de wijnbar van het pension.
Nach dem Frühstück entspannen Sie auf Anfrage bei einer professionellen Massage, und am Abend verweilen Sie mit einem Getränk in der hauseigenen Weinbar.

Professionele masseuses zijn ook beschikbaar voor traditionele Thaise massages.
Traditionelle Thai-Massagen werden von professionellen Masseusen angeboten.

Verwen jezelf met een massage van de professionele masseuse van het hotel.
Gönnen Sie sich eine Massage durch die professionelle Masseuse des Hotels.

Voor ontspanning is er een sauna en u kunt in de watten gelegd worden door een professionele masseuse.
Steht Ihnen der Sinn nach Entspannung, empfiehlt sich ein Besuch in der Sauna oder bei einer professionellen Masseurin.

Na het ontbijt kunt u een ​​massage reserveren bij een professionele masseuse of een van de boeken of dvd's lenen.
Nach dem Frühstück können Sie eine Massage bei einer professionellen Masseurin buchen oder ein Buch oder eine DVD ausleihen.

Het hotel beschikt over een professionele yoga-instructeur en een masseuse.
Im Hotel verfügt stehen Ihnen ein professioneller Yogalehrer und eine Masseurin zur Verfügung.

U kunt terecht bij een masseuse en kapster.
Eine Masseurin und ein Damenfriseur sind ebenfalls verfügbar.

De masseuses van het hotel bieden een scala aan verkwikkende ontspanningsbehandelingen, waaronder volledige lichaamsmassages en pedicures.
Die Massage-Service des Hotels bietet eine Reihe von belebenden Entspannungstherapien, Ganzkörpermassagen oder eine Pediküre.

Stoombaden en een masseuse zijn ook beschikbaar.
Außerdem sind Dampfbäder und ein Massageservice verfügbar.

Elke kamer beschik ook over een eigen marmeren badkamer. Mannelijke gasten kunnen genieten van een gepersonaliseerde voetmassage van een internationale masseuse.
Männliche Gäste können sich mit einer persönlichen Fußmassage von einer internationalen Masseurin verwöhnen lassen, und die weiblichen Gäste profitieren von den neuesten Fuß- und Körpermassagegeräten.