Traduction de «bij de invulling » (Néerlandais → Allemand) :

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

Het personeel helpt u graag bij de invulling van uw verblijf op Mallorca en bij het organiseren van huurauto's en -fietsen.
Die Mitarbeiter in der Unterkunft sind Ihnen gern bei der Organisation Ihres Aufenhalts auf Mallorca und der Beschaffung eines Mietwagens oder eines Leihfahrrads behilflich.

Het personeel van Emerald BB Battambang Hotel helpt u graag bij de invulling van uw reisplannen en het boeken van excursies.
Die Mitarbeiter im Emerald BB Battambang Hotel helfen Ihnen gerne bei der Reiseplanung und bei der Organisation von Ausflügen.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met de invulling van uw reisplannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

De excursiebalie helpt u graag bij de invulling van uw reisplannen.
Am Tourenschalter planen Sie bequem Ihre Reise.

U kunt fietsen huren om Berlijn te verkennen, en de conciërge van het hotel helpt u graag met de invulling van uw verblijf.
Für die Erkundung Berlins stehen Leihfahrräder zur Verfügung. Ein Concierge-Service hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts.

De medewerkers helpen u graag bij de invulling van uw reisplannen. Het ontbijt wordt van maandag t/m zaterdag geserveerd van 7:00 tot 10:00 uur en op zondag van 10:00 tot 12:00 uur in Bar-Restaurant The Hive, dat is gevestigd in de buurt van de accommodatie.
Das Frühstück wird zwischen Montag und Freitag von 08:30 bis 10:00 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 07:30 bis 09:00 Uhr serviert.

Bij de excursiebalie helpen de medewerkers u graag bij de invulling van uw reisplannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei Ihrer Reiseplanung.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij de invulling van uw programma.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met de invulling van uw reisplannen en een wasservice.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie mit Wäschemöglichkeiten und bei der Reisevorbereitung.