Traduction de «bij de halte kelly » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de luchthaven van Dublin kunt u bus 16 nemen. Deze bus stopt op slechts 2 minuten van het hostel, bij de halte Kelly's Corner in Harrington Street. Daar stoppen ook de bussen 9, 16 en 122, die uit O'Connell Street komen.
Busse der Linie 16 Richtung Flughafen Dublin und Busse der Linien 9, 16 und 122 Richtung O'Connell Street halten nur 2 Minuten entfernt an der Kelly's Corner on Harrington Street.

Kelly's Hotel wordt omgeven door tal van andere bars, restaurants, winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Kelly's Hotel liegt zwischen zahlreichen anderen Bars, Restaurants, Geschäften und Touristenattraktionen.

Kelly's Hotel biedt uitsluitend accommodatie voor volwassenen. Elke kamer is voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler, en een op maat gemaakt matras.
Jedes Zimmer im ausschließlich Erwachsenen vorbehaltenen Kelly's Hotel verfügt über einen Flachbild-LCD-TV mit einem DVD-Player und einer maßangefertigten Matratze.

Kelly's Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van Grafton Street en Temple Bar.
Im Kelly's Hotel wohnen Sie nur 2 Gehminuten von der Grafton Street und dem Stadtteil Temple Bar entfernt.

Het Kelly's Hotel heeft geen lift.
Dort können Sie nachts Ihr Auto abstellen. Das Kellys Hotel verfügt nicht über einen Aufzug.

Het Glenrowan Kelly Country Motel ligt te midden van prachtige tuinen, tegenover het historische Glenrowan Siege, en beschikt over een buitenzwembad en een barbecue.
Das Glenrowan Kelly Country Motel begrüßt Sie gegenüber der historischen Stätte der Schlacht von Glenrowan und bietet Ihnen einen Außenpool und schöne Gärten mit einem Grillplatz.

Appartement Ty Kelly ligt op het schiereiland Locquirec in de regio Bretagne, op slechts 600 meter van de zandstranden en op 850 meter van de haven van Locquirec.
Das Appartement Ty Kelly befindet sich auf der Halbinsel Locquirec in der Bretagne. Es liegt nur 600 m von Sandstränden und 850 m vom Hafen von Locquirec entfernt.

Kelly's Motel ligt op 10 minuten rijden van de kartbaan Taumarunui Kart Track.
Das Kelly's Motel Taumarunui liegt nur 10 Autominuten vom Taumarunui Kart Track entfernt.

Kelly's Motel ligt op slechts 1 minuut lopen van de rivier Ongarue. De accommodatie biedt gratis gebruik van de barbecuefaciliteiten en kamers met een volledig uitgeruste keuken.
Das Kelly's Motel bietet einen freien Zugang zum Grillplatz und Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche nur einen 1-minütigen Spaziergang von der Ongarue entfernt.

De accommodatie bevindt zich naast het Glenrowan Hotel, op slechts 3 minuten lopen van het particulier museum theater Ned Kelly.
Das Kelly Country Motel in Glenrowan befindet sich neben dem Glenrowan Hotel, nur 3 Gehminuten vom Privatmuseum und animierten Theater Ned Kelly entfernt.