Traduction de «bij de eigenaar worden aangevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi bij de accommodatie, en tennislessen en een tennisleraar kunnen bij de eigenaar worden aangevraagd.
In der Unterkunft nutzen Sie WLAN kostenlos und Tennisunterricht und einen Tennislehrer können Sie beim Eigentümer organisieren.

Bij de eigenaar kunnen extra maaltijden aangevraagd. Op 8 km zijn een paar restaurants.
Zusätzliche Mahlzeiten können vom Besitzer angefordert werden und einige Restaurants finden Sie 8 km entfernt.

Extra maaltijden kunnen worden aangevraagd bij de eigenaar en op 1 km afstand bevindt zich een aantal winkels.
Weitere Mahlzeiten serviert Ihnen der Besitzer auf Anfrage. Außerdem wohnen Sie nur 1 km von einigen Geschäften entfernt.

Lunchpakketten kunnen worden aangevraagd. Gratis eigen parkeergelegenheid is beschikbaar en een pendeldienst van/naar de luchthaven kan worden aangevraagd tegen een toeslag.
Lunchpakete sind auf Anfrage erhältlich. Die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei und ein Flughafentransfer ist auf Anfrage und gegen Aufpreis verfügbar.

De huidige eigenaar van het hotel, Halim Oz, is de kleinzoon van de vorige eigenaar en werd geboren in The Village Cave Hotel.
Der heutige Besitzer des Hotels, Halim Oz, ein Enkel des früheren Besitzers, wurde im The Village Cave Hotel geboren.

Dit aantrekkelijke B B is vernoemd naar de eerste eigenaar, de overgrootvader van de huidige eigenaar, die schrijver D.H. Lawrence ontving tijdens zijn verblijf in Mandas in de 20-er jaren van de vorige eeuw.
Dieses charmante BB wurde nach seinem 1. Besitzer, dem Urgroßvater des derzeitige Eigentümers, benannt. Dieser behebergte D. H.

Mocht u er surflessen willen nemen, dan kunt u dat regelen via de eigenaar van Paklenica Sport Apartments. Voor wandel- en klimtochten in de bergen georganiseerd in het nationale park Paklenica en op de berg de Velebit kunt u ook bij de eigenaar terecht.
Der Besitzer arrangiert gerne Unterrichtsstunden für Sie. Aktivitäten wie Wandern und Bergsteigen im Nationalpark Paklenica und im Velebit-Gebirge können Sie ebenso mit dem Besitzer vereinbaren.

Badjassen, slippers en een strijkijzer kunnen aangevraagd worden bij de receptie.
Bademäntel, Hausschuhe und ein Bügeleisen erhalten Sie auf Anfrage an der Rezeption.

Maaltijden die niet uit zeevruchten bestaan, zoals sukiyaki of hete pannen shabu shabu kunnen worden aangevraagd.
Mahlzeiten ohne Meeresfrüchte wie Sukiyaki oder Shabu shabu, ein japanisches Feuertopf-Gericht, sind auf Anfrage verfügbar.

Er kunnen verscheidene massagebehandelingen worden aangevraagd.
Eine Reihe von Massageanwendungen gehört ebenso zum Wellnessangebot.