Traduction de «bij de doorgang naar clervaux » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel ligt vlak bij de doorgang naar Clervaux en op 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt das familiengeführte Hotel St. Hubert nahe dem Stadtrand von Clervaux.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Er is ook een rechtstreekse doorgang naar het gedeelte waar gezondheidstherapieën worden verzorgd.
Ein direkter Zugang zum Kur- und Therapiebereich ist ebenfalls vorhanden.

Dit historische hotel heeft een lommerrijke binnenplaats met een doorgang naar het Teatro dell'Opera van Rome.
Das historische Hotel ist durch eine Passage in seinem grünen Innenhof direkt mit dem Opernhaus von Rom verbunden.

Hotel Matschner beschikt over een ondergrondse doorgang naar het openbare zwembad en de sauna van Ramsau Badeparadies.
Das Hotel Matschner verfügt über einen unterirdischen Durchgang zum Ramsauer Badeparadies mit öffentlichem Schwimmbad und Saunabereich.

Herriots Hotel in Skipton ligt aan de doorgang naar de Yorkshire Dales en op slechts 100m van Skipton Railway Station.
Das Herriots Hotel empfängt Sie in Skipton, am Tor zu den Yorkshire Dales und nur 100m vom Bahnhof Skipton entfernt.

Dit hotel in Bourne, Massachusetts, kijkt uit over de Cape Cod Canal bij de doorgang naar Cape Cod en biedt haar gasten 's ochtends een gratis ontbijt en gratis draadloos internet.
Mit Blick auf den Cape Cod Canal empfängt Sie das Quality Inn in Bourne, Massachusetts mit Frühstück ohne Aufpreis sowie kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Dit hotel beschikt over een eigen restaurant, een fitnessruimte en een verwarmd buitenzwembad met een doorgang naar de overdekte hot tub.
Das Hotel verfügt über Speisemöglichkeiten, einen Fitnessraum und einen beheizten Außenpool mit einem Durchgang zum Whirlpool im Innenbereich.

Het International kan een gratis pendeldienst regelen naar het treinstation van Clervaux, dat op 1,4 km afstand ligt.
Das International bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum 1,4 km entfernten Bahnhof Clervaux.

Een ondergrondse doorgang leidt rechtstreeks naar het treinstation Circumvesuviana. In 10 minuten loopt u naar de haven waarvandaan boten naar Capri en Ischia vertrekken.
Ein unterirdischer Gang führt direkt zum Bahnhof Circumvesuviana, während Sie den Hafen mit Verbindungen nach Capri und Ischia in 10 Minuten zu Fuß erreichen.