Traduction de «bij de deur liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De Lapland Hotel Ylläskaltio biedt praktisch ingerichte accommodatie waar u gemakkelijk met uw ski's in en uit kunt. Pal voor de deur liggen dan ook diverse ski- en sleeroutes.
Das Lapland Hotel Ylläskaltio bietet Ihnen eine zweckmäßige Unterkunft und verschiedene Skipisten und Rodelbahnen direkt vor dem Haus.

Voor de deur liggen beginpunten van wandel- en nordic-walking-routes.
Wanderpfade und Nordic-Walking-Strecken beginnen direkt am Haus.

Na een gezond ontbijtbuffet kunt u profiteren van de goede vervoersverbindingen die voor de deur liggen.
Nach einem herzhaften Frühstücksbuffet nutzen Sie die Anbindung an die verschiedenen Verkehrsmittel direkt vor Ihrer Haustür.

Voor de deur liggen wandel- en mountainbikeroutes en in de buurt zijn diverse winkels.
Wanderwege und Mountainbike-Strecken finden Sie direkt vor dem Hotel und zahlreiche Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Ook kunt u de nordic walking-routes en wandelpaden gaan ontdekken die pal voor de deur liggen.
Nutzen Sie auch die Nordic-Walking-Routen und Wanderwege vor Ihrer Haustür.

Ontdek de 800 jaar oude kasteelruïnes en de uitgestrekte bossen die bij de deur liggen.
Erkunden Sie die 800 Jahre alte Ruine und die weite Waldlandschaft vor Ihrer Tür.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de ski- en fietsenstalling van Ferienhaus Waldbankerl. Pal voor de deur liggen wandel- en fietspaden. De afstand naar een overdekt zwembad en tennisbanen bedraagt nog geen 3 km. Tot slot is de golfbaan Bad Ischl 10 km verwijderd van Ferienhaus Waldbankerl.
An der Unterkunft finden Sie einen kostenfreien Ski- und Fahrradraum. Wander- und Radwege führen direkt am Ferienhaus Waldbankerl vorbei. Einen Innenpool und Tennisplätze finden Sie im Umkreis von 3 km. Der Golfplatz Bad Ischl ist 10 km entfernt.

Voor de deur liggen zandstranden met een totale lengte van 10 kilometer.
10 km Sandstrand liegen direkt vor Ihrer Haustür.

De winkels en restaurants van Saintes-Maries-de-la-Mer liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en er is een centrum voor thalassotherapie op slechts 100 meter van deur tot deur.
Die Geschäfte und Restaurants von Saintes-Maries-de-la-Mer erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 10 Minuten zu Fuß. Ein Thalassotherapie-Zentrum befindet sich nur 100 m von der Haustür entfernt.

Er stopt een skibus stopt voor de deur, en het meer van Flachauwinkl en de Reitecksee liggen beide op 3 km. De Amadé-thermen en de zwemvijver van Eben liggen op 6 km afstand.
Ein Skibus hält direkt vor der Unterkunft und die Seen Flachauwinkel und Reiteckseeliegen befinden sich beide in einem Umkreis von 3 km. Die Therme Amadé und den Badesee Eben erreichen Sie beide nach maximal 6 km.