Traduction de «bij de bensersiel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Noordzee badplaats Bensersiel biedt lichte kamers en zelfstandige appartementen, een spa met zwembad en een restaurant voor ontbijt en diner.
Dieses Hotel im Nordseebad Bensersiel erwartet Sie mit hellen Zimmern und Apartments zur Selbstverpflegung sowie mit einem Wellnessbereich mit einem Pool und einem Restaurantservice für Frühstück und Abendessen.

Aquantis ligt dicht bij de Bensersiel haven waar een veerdienst naar het Oost-Friese eiland Langeoog wordt aangeboden.
Das Aquantis liegt in der Nähe des Hafens von Bensersiel, hier werden Fährverbindungen zur ostfriesischen Insel Langeoog angeboten.

Hotel Aquantis Bensersiel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Aquantis Bensersiel liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

In 10 minuten loopt u naar de haven van Bensersiel, met veerverbindingen naar de Noordzee-eilanden.
Den Hafen Bensersiel mit Fährverbindungen zu den Nordseeinseln erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De omgeving van Bensersiel is zeer geschikt voor wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung von Bensersiel ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

De thermale baden van Nordseetherme Bensersiel liggen op slechts 500 meter van Hotel Pension Friesenruh. Nationaal Park Niedersächsisches Wattenmeer ligt op 5 km afstand.
Die Nordseetherme Bensersiel ist nur 500 m von der Hotel Pension Friesenruh entfernt, während der niedersächsische Nationalpark Wattenmeer nach 5 km erreichbar ist.

Haus Pirola ligt in Bensersiel, op 50 meter van de Duitse noordkust.
Das Haus Pirola begrüßt Sie in Bensersiel, 50 m von der Nordseeküste entfernt.

Het kuuroord van Bensersiel en de veerboot naar het eiland Langeoog liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Kurort Bensersiel und die Fähre zur Insel Langeoog sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Er gaan regelmatig veerboten van Langeoog naar Bensersiel.
Vom Hafen Langeoog verkehren regelmäßig Fähren nach Bensersiel.