Traduction de «bij de baai van boukari » (Néerlandais → Allemand) :

Het Helios Hotel ligt bij de baai van Boukari, op een steenworp afstand van de zee en te midden van prachtige eeuwenoude olijfbomen.
Das Helios Hotel liegt in der Bucht von Boukari, nur wenige Schritte vom Meer entfernt und inmitten eines wunderbaren Waldes mit 100 Jahre alten Olivenbäumen.

Hotel Penelope wordt door een familie beheerd en ligt aan de zuidoostkust van Corfu, in het vissersdorp Boukari en op slechts 60 meter van de zee.
Das familiengeführte Hotel Penelope begrüßt Sie an der Südostküste von Korfu im kleinen Fischerdorf Boukari nur 60 m vom Meer entfernt.

In Boukari zijn een aantal van de beste visrestaurants van het eiland gevestigd.
In Boukari befinden sich einige der besten Fischtavernen der Insel.

Aliki ligt aan het strand van Boukari op het eiland Corfu.
Das Hotel befindet sich am Strand Boukari auf der Insel Korfu.

Acrogiali Rooms heeft een rustige ligging aan het strand van Boukari, op Corfu, en is ideaal voor ontspanning.
Das Acrogiali Rooms genießt eine ruhigen Lage direkt am Strand in Boukari auf Korfu, wo Sie wunderbar entspannen können.

Boukari, een kleine traditionele haven, ligt in het zuid-oosten van het eiland op 25 km van de belangrijkste stad Corfu (haven en luchthaven).
Der kleine, traditionelle Hafen Boukari befindet sich im Südosten der Insel, 25 km von der Hauptstadt Korfu sowie dem dortigen Hafen und Flughafen entfernt.

Het Villa Ourania ligt in een groene omgeving, aan het strand van Boukari en biedt appartementen met uitzicht op de Ionische Zee of de bergen van Corfu.
Die Villa Ourania bietet in einer grünen Umgebung direkt am Strand von Boukari Apartments mit Blick auf das Ionische Meer oder die Berge von Korfu.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Das Armada Hotel Manila liegt an der Bucht von Manila, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.