Vertaling van "bij de arena en parque " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt in het noorden van Plasencia, vlak bij de arena en Parque de los Pinos.
Das Gästehaus begrüßt Sie im Norden von Plasencia, nahe der Stierkampfarena und des Parque de los Pinos.

Pousada de Juventude do Parque das Nacoes is gevestigd in Lissabon, in een van de hipste wijken van de stad. Het ligt op slechts een paar meter van het treinstation Moscavide en 2 km van het Oceanarium van Lissabon en de Meo Arena.
Das Pousada de Juventude do Parque das Nações befindet sich in Lissabon, in einem der angesagtesten Viertel der Stadt und ist nur wenige Meter vom Bahnhof Moscavide und nur 2 km vom Ozeanarium Lissabon sowie der Meo Arena entfernt.

Het Azul Arenas-complex ligt op slechts 3 km van het dorpje Arenas. Op 1,2 km afstand vindt u het startpunt van een prachtige wandelroute.
Der Komplex des Azul Arenas liegt nur 3 km von der Ortschaft Arenas entfernt. In einer Entfernung von 1,2 km finden Sie eine großartige Wanderstrecke.

Het Soria Plaza de Toros (arena) ligt slechts enkele meters verderop, en ook het Parque Alameda de Cervantes is vlakbij.
Der Stierkampfarena von Soria ist nur wenige Meter entfernt. Der Parque Alameda de Cervantes liegt auch in der Nähe.

Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard ligt naast de Amsterdam Arena en tegenover het trein- en metrostation Bijlmer Arena.
Das Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard liegt neben der Arena Amsterdam und gegenüber der S-Bahn-Station und dem Bahnhof Bijlmer Arena.

Azul Arenas Andalucia ligt in het achterland van de Costa Del Sol en biedt een panoramisch uitzicht op de zee, de bergen en witte dorpjes.
In der Landschaft an der Costa del Sol erwartet Sie im Azul Arenas Andalucia Panoramablick auf das Meer, die Berge und die weißen Dörfer.

Het Arena Motel heeft accommodatie met gratis WiFi en satelliet-tv op slechts 7 minuten lopen van de CBS Canterbury Arena.
Das nur 7 Gehminuten von der CBS Canterbury Arena entfernte Arena Motel bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und Sat-TV.

Arenas de Pinto ligt op een gunstige locatie, slechts 18 km ten zuiden van Madrid.
Sie wohnen im Arenas de Pinto nur 18 km südlich von Madrid.

Hotel Arena Expo ligt slechts 300 meter van de PGE Arena Football Stadium, aan de snelweg E77.
Nur 300 m vom Fußballstadion PGE Arena entfernt empfängt Sie das Hotel Arena an der Europastraße E77.

Het ibis budget Sheffield Arena ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Sheffield, en het biedt lichte, moderne kamers, WiFi en een beperkt aantal parkeerplekken. Het heeft een 24-uursreceptie en ligt op 3 minuten lopen van de Sheffield Arena.
Nur eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt bietet Ihnen das ibis budget Sheffield Arena helle und moderne Zimmer, WLAN, eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen, eine 24-Stunden-Rezeption sowie eine leichte Anbindung an die 3 Gehminuten entfernte Sheffield Arena.