Vertaling van "bij aankomst in edelweiss " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst in Edelweiss Lodge ontvangt u een welkomstpakket met zelfgebakken koekjes.
Bei der Ankunft in der Edelweiss Lodge erhalten Sie einen Willkommenskorb mit selbstgebackenen Keksen.

In de winter biedt Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss een animatieprogramma voor kinderen.
In den Wintermonaten wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder angeboten.

De lichte, eenvoudige kamers van het Cerler Edelweiss zijn uitgerust met verwarming, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Cerler Edelweiss sind einfach eingerichtet und umfassen Heizung, einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad.

Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss ligt op slechts 600 meter van de skipistes van Cerler en biedt kamers met skiopslag.
Das Hotel y Apartments Cerler Edelweiss befindet sich nur 600 m von den Skipisten in Cerler entfernt und bietet Zimmer mit Skiraum.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
Das Hotel Edelweiss bietet komfortable Zimmer und Suiten mit herrlichem Bergblick, eine geräumige Lobby mit offenem Kamin, ein Spielzimmer für Kinder und einen Panorama-Innenpool.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Eine Skischule mit Skikindergarten befindet sich direkt neben dem Hotel Edelweiss.

De kamers van het Edelweiss Hotel zijn ingericht in traditionele alpiene stijl en bieden uitzicht op de vallei of de bergen.
Die Zimmer im Hotel Edelweiss sind im traditionellen Stil der Alpen eingerichtet und bieten Berg- oder Talblick.

Hotel Edelweiss heeft een parkeergarage en een businesscentrum met gratis WiFi.
Das Hotel Edelweiss verfügt über eine Parkgarage und bietet kostenloses WLAN im Businesscenter.

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
Hier wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad. Ein Restaurant, ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad sowie Massagen und Physiotherapie runden das Angebot ab.

Hotel Edelweiss ligt in het centrum van Zürs am Arlberg.
Das Hotel Edelweiss erwartet Sie im Zentrum von Zürs am Arlberg.