Traduction de «biedt vele sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het Viva Club Hotel Galati ligt in het gelijknamige recreatiegebied van de nieuwe woonwijk Vega. De omgeving biedt vele sportieve en ontspannende activiteiten.
Das Viva Club Hotel Galati befindet sich innerhalb der gleichnamigen Freizeitanlage im neuen Wohnviertel Vega.

De omgeving van het hotel biedt vele sportieve recreatiemogelijkheden. U kunt onder meer tennissen, waterskiën, vissen, wandelen en golfen op de prachtige golfbaan.
In der Umgebung des Hotels können Sie einen wunderschönen Golfplatz, Tennisplätze, Wasserski, Angeln und Wandern genießen.

Hotel Estrela Da Idanha biedt vele sportieve mogelijkheden, waaronder een skatebaan en een minigolfbaan.
Begeistern werden Sie die vielen Sporteinrichtungen des Hotels Estrela Da Idanha, darunter eine Skatingbahn und eine Minigolfanlage.

Hotel Minerva biedt vele sportieve en recreatieve activiteiten, waaronder een zwembad, een tennisbaan en een voetbalveld.
Das Hotel Minerva bietet Ihnen viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten, darunter einen Pool, einen Tennisplatz und ein Fußballfeld.

Het huis van de bekende 19e-eeuwse dichter uit Stiermarken, Peter Rosegger, biedt vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Die Heimat Peter Roseggers, des beliebten steirischen Heimatdichters aus dem 19. Jahrhunderts, bietet viele kulturelle Attraktionen sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Bovendien biedt het sportpark vele sportieve mogelijkheden, zoals roeien, surfen, kanoën, tennissen, vissen en paardrijden.
Der Sportpark lädt ein zum Ruder-, Surf- oder Kanuausflug, zum Tennismatch, zum Angeln und zum schönen Ausritt.

Ook wanneer u meer houdt van sportieve uitdagingen biedt de omgeving van Tavčar vele mogelijkheden. Zo kunt u de rivier de Sava Bohinjka afzakken met een kano of een wandeling naar de watervallen van Iglica maken.
Sie können vom Tavčar aus auch aktiv werden und eine Kanufahrt durch den Fluss Sava Bohinjka oder eine Wanderung zu den Wasserfällen über der Iglica unternehmen.

Dankzij haar ligging en geschiedenis biedt Aurillac toegang tot vele culturele en sportieve activiteiten.
Aurillac bietet dank seiner Lage und Geschichte viele kulturelle und sportliche Aktivitäten.

Het Familiengasthof Maier biedt een seminarruimte en een speelplaats voor kinderen. Het is een perfecte uitvalsbasis om de vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden van het gebied te ontdekken.
Der Familiengasthof Maier verfügt über einen Seminarraum und einen Kinderspielplatz, und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Region zu genießen.