Traduction de «biedt thalgo-behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrehotel The Scotsman biedt uitzicht op Edinburgh Castle en het treinstation Waverley. Het heeft een gerenommeerd restaurant, een wellnesscentrum, een zwembad en een fitnessruimte en biedt Thalgo-behandelingen.
Das 5-Sterne-Scotsman Hotel verfügt über ein renommiertes Restaurant, einen Wellnessbereich, einen Pool, einen Fitnessraum und Thalgo-Anwendungen und bietet Aussicht auf das Schloss von Edinburgh und den Bahnhof Waverley.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Im hoteleigenen Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen wie Thalgo Antistreß, Thalgo Beauty, Massagen, Packungen, Gesichtsanwendungen und Massagen mit heißen Steinen, eine wahre Wohltat für Körper und Gesicht, angeboten.