Traduction de «biedt panoramisch uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.

Het Greenbank Hotel heeft een indrukwekkende locatie aan zee met uitzicht op Falmouth Harbour. Het biedt panoramisch uitzicht en traditionele charme.
In eindrucksvoller Lage direkt am Meer mit Blick auf Falmouth Harbour erwartet Sie das Greenbank Hotel mit einem herrlichen Panoramablick und traditionellem Charme.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Das Copacabana Rio Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus moderner Ausstattung und klassischem Dekor. Genießen Sie den Panoramablick auf den Zuckerhut.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.

Restaurant Le Poisson d'Argent biedt panoramisch uitzicht op zee en serveert Franse gerechten, bereid met ingrediënten van het seizoen.
Französische Gerichte aus saisonalen Zutaten serviert das Hotelrestaurant Le Poisson d'Argent. Hier speisen Sie mit Panoramablick auf das Meer.

Porto Bay biedt panoramisch uitzicht op de Suikerbroodberg, Corcovado en het Copacabana-strand. Het hotel heeft een restaurant en een bar met live-bossanovamuziek.
Mit herrlicher Aussicht auf den Zuckerhut, den Berg Corcovado und den Strand von Copacabana heißt Sie das Porto Bay willkommen. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar mit Bossa-Nova-Livemusik.

Hostel Gerês biedt panoramisch uitzicht op het nationale park Peneda-Gerês en beschikt over goedkope accommodatie in het centrum van het dorp Gerês.
Das Hostel Gerês bietet im Dorfkern von Gerês kostengünstige Unterkünfte mit Panoramablick auf den Nationalpark Peneda-Gerês.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

Het dakterras biedt panoramisch uitzicht op het historische centrum.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit Panoramablick auf das historische Zentrum.

Het dakterras biedt panoramisch uitzicht over Rome, dat reikt van de Sint-Pietersbasiliek tot het Pantheon.
Auf der Dachterrasse genießen Sie Panoramablick auf Rom, vom Petersdom bis zum Pantheon.