Traduction de «biedt ontspanning en gemak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Pismo Beach en biedt ontspanning en gemak.
Nur 10 Gehminuten vom Downtown Pismo Beach entfernt verspricht dieses Resort Entspannung und Komfort.

Het TOP Kongresshotel Europe bevindt zich vlak bij het knooppunt Pragsattel, zodat u werk en ontspanning met gemak kunt combineren.
Durch die verkehrsgünstige Lage des TOP Kongresshotel Europe nahe dem Knotenpunkt Pragsattel können Sie Arbeit und Freizeit bequem verbinden.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.

YHA London Central biedt comfort en gemak in een uitstekend hostel in het centrum van de hoofdstad.
Im Herzen der Hauptstadt bietet Ihnen das YHA London Central hochwertige Jugendherbergsunterkünfte mit Komfort und Annehmlichkeiten.

The Oberoi geniet een centrale ligging in de zakenwijk van Mumbai, dicht bij de winkel- en uitgaansgebieden van Zuid-Mumbai. Het biedt luxe en gemak met een 24-uursspa, -fitness en -conciërge.
Zentral in Mumbais Geschäftsviertel und in der Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten von Süd-Mumbai gelegen bietet das luxuriöse und komfortable Oberoi ein Spa, Fitnesseinrichtungen und einen Conciergeservice, jeweils rund um die Uhr verfügbar.

Het Leaf House wordt omgeven door tuinen, en biedt voor het gemak van de gasten een 24-uursreceptie en roomservice.
Im von Gärten umgebenen Leaf House sorgen eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmerservice für Komfort.

Hotel Starmade biedt comfort en gemak in het centrum Suwon en beschikt over ruime kamers met een 42-inch flatscreentelevisie, gratis minibar en gratis vast internet.
Neben Komfort und Bequemlichkeit im Zentrum von Suwon bietet Ihnen das Hotel Starmade geräumige Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einer kostenfreien Minibar und gratis Internetzugang (LAN).

Het resort biedt ook het gemak van een eigen businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Zu den Annehmlichkeiten im Resort gehören ein Businesscenter vor Ort und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel biedt ook het gemak van roomservice en een 24-uursreceptie.
Zu weiteren Annehmlichkeiten zählen der Zimmerservice und die 24-Stunden-Rezeption.