Vertaling van "biedt om zich " (Nederlands → Duits) :

Buckler's Africa heeft een zwembad en een observatiedek, dat gasten veel ruimte biedt om zich te ontspannen en te genieten van de natuurlijke omgeving.
Das Buckler's Afrika verfügt über einen Pool und eine Aussichtsplattform. Freuen Sie sich auf viel Platz zum Entspannen und die schönen Naturlandschaften in der Umgebung.

Magic Diamond Casino, die vele verschillende casino-spellen biedt, bevindt zich in het hotel.
In diesem Hotel lädt das Casino Magic Diamond mit vielen verschiedenen Spielen im Casinostil zum Besuch ein.

Een autoverhuurbedrijf ligt op 200 meter afstand. Het kasteel van Gjirokastër, dat een panoramisch uitzicht over de stad biedt, bevindt zich op 2 km van Hotel Bleta.
Eine Autovermietung ist 200 m entfernt. Das Schloss Gjirokastra bietet einen Panoramablick auf die Stadt und liegt 2 km vom Bleta Hotel entfernt.

Metrostation Cipro, dat een rechtstreekse verbinding naar het treinstation Roma Termini biedt, bevindt zich op 300 meter afstand.
Der U-Bahnhof Cipro mit direkter Anbindung an den Bahnhof Roma Termini liegt in einer Entfernung von 300 m.

Het Saraghina, dat houtgestookte pizza's biedt, bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen.
Sarafina bietet Holzofenpizza nch weniger Ales als 10 Gehminuten.

De dichtstbijzijnde tramhalte, die regelmatige verbindingen met het centrum biedt, bevindt zich op 150 meter afstand.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle ist 150 m entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen ins Zentrum.

Het AVE-treinstation Atocha, dat ook bussen naar de luchthaven Barajas biedt, bevindt zich op 10 minuten lopen van Hostal Edreira. Het metrostation Antón Martín ligt 50 meter verderop.
Der AVE-Bahnhof Atocha befindet sich 10 Gehminuten von der Pension entfernt. Von dort verkehren auch Busse zum Flughafen Madrid-Barajas. Vom U-Bahnhof Antón Martín trennen Sie 50 m.

De iconische Clérigostoren bevindt zich op 2 km afstand en de Galerias de Paris bevinden zich op minder dan 2 km. De Dom Luis I-brug bevindt zich op 3 km en biedt verbindingen naar Vila Nova de Gaia, de kustplaats met de portwijnkelders.
Die bekannte Clérigos-Turm befindet sich 2,1 km entfernt, während Sie nach 2 km die Galerias de Paris erreichen. Nach 3 km gelangen Sie hingegen zur Dom-Luis-I-Brücke, über die Sie sich nach Dom Vila Nova de Gaia begeben, der Heimat der Portweinkeller.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Het strand van Aliki bevindt zich op 3 km afstand en het strand van Prassa bevindt zich op een afstand van 5 km. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Getränke, Kaffee und leichte Mahlzeiten genießen Sie den ganzen Tag über an der hoteleigenen Bar. Tavernen, Minimärkte und Souvenirläden finden Sie in der ca. 1 km entfernten Stadt Kimolos. Der Strand Aliki ist 3 km entfernt, und vom Strand Prassa trennen Sie 5 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.