Traduction de «biedt hotel city » (Néerlandais → Allemand) :

In aanvulling op rustige accommodatie biedt Hotel City Inn een restaurant met Aziatische specialiteiten.
Neben ruhigen Zimmern verfügt das Hotel City Inn über ein Restaurant, in dem asiatische Spezialitäten serviert werden.

Het Hotel City Code ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Belgrado, in de buurt van een populair voetgangersgebied. Het is gevestigd in een recent geconstrueerd gebouw en biedt hoogwaardige accommodaties en service.
In bevorzugter Lage in der Nähe einer beliebten Fußgängerstraße begrüßt Sie im Herzen von Belgrad das City Code, ein neu errichtetes Gebäude, mit hochwertigen Unterkünften und Dienstleistungen.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Het Y Hotel City South ligt op minder dan 10 minuten lopen van het centraal station van Sydney en biedt een internetkiosk en een gratis continentaal ontbijt.
Das 10 Gehminuten von Sydneys Hauptbahnhof entfernte Y Hotel City South heißt Sie mit einem Internetpoint und einem kostenfreien, kontinentalen Frühstück willkommen.

Ter ontspanning biedt het City Premiere Hotel Apartments een buitenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Sie profitieren im City Premiere Hotel Apartments zudem von einem Außenpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Hotel City Avenue ligt in het centrum van Sofia en biedt elegant ingerichte kamers met airconditioning en gratis razendsnelle WiFi.
Im Stadtzentrum von Sofia bietet das Hotel City Avenue elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem Highspeed-WLAN.

Hotel City Bell biedt rustige accommodatie dicht bij het hart van Praag.
Das City Bell erwartet Sie mit ruhigen Zimmern unweit der Prager Innenstadt.

Verder biedt het City Plaza Hotel op aanvraag een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Auf Anfrage arrangiert das City Plaza Hotel einen Flughafentransfer für Sie.

Hotel City biedt kamers met eigen badkamer en appartementen met eigen kookgelegenheid, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Pardubice.
Das nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pardubice entfernte Hotel City bietet Ihnen Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Stavanger Lille Hotel City Guesthouse biedt dagelijks een gratis cracker sandwich en sap.
Das Stavanger Lille Hotel City Guesthouse bietet Ihnen jeden Tag ein kostenfrei ein Cracker-Sandwich und Saft.