Vertaling van "biedt elementen " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante, Victoriaanse hotel met 3 verdiepingen is een nationaal herkenningspunt in het centrum van Yangon en biedt elementen uit het verleden met marmeren vloeren en rotanmeubels.
Als ein nationales Wahrzeichen gilt dieses hübsche 3-stöckige Hotel im viktorianischen Stil im Zentrum Yangons. Tauchen Sie ein in das Flair vergangener Zeiten, zu dem die Marmorböden und Rattanmöbel beitragen.

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Die Unterkunft überzeugt mit einem Mix aus ursprünglichen Elementen und komfortabler moderner Ausstattung. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Schreibtisch.

Grand Hotel Casselbergh biedt historische elementen en moderne faciliteiten in Brugge, op 270 meter afstand van de Grote Markt.
Historische Merkmale und moderne Einrichtungen zeichnen das Grand Hotel Casselbergh in Brügge aus. Sie wohnen 270 m vom Grote Markt entfernt.

Het Péniche d'hôtes MS Elisabeth ligt op nog geen 7 minuten lopen van het centrum van Namen en biedt kamers met houten elementen en een eigen badkamer.
Das Péniche d'hôtes MS Elisabeth erwartet Sie einen 7-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit Holzelementen und einem eigenen Bad.

Het biedt elegante accommodatie met historische elementen en geavanceerde voorzieningen.
Die eleganten Unterkünfte zeichnen sich durch einen Mix aus historischen Elementen und hochmodernen Annehmlichkeiten aus.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
In einem Herrenhaus aus dem 14., 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Manoir De Keringant mit luxuriösen Zimmern und verschiedenen Stilelementen dieser Perioden sowie einem Garten mit Terrasse.

Het Phoenicia Express Hotel in Boekarest ligt op slechts 6 km van de internationale luchthaven van Henri Coanda en biedt ruime en huiselijke accommodaties met houten elementen en gratis internet.
Das Phoenicia Express Hotel in Bukarest erwartet Sie nur 6 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt mit geräumigen und gemütlich eingerichteten Unterkünften mit Holzdetails und kostenfreiem Internetzugang.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Die Apartments sind in einem 500 Jahre alten, mit Sorgfalt renovierten Haus untergebracht. Hier wurden historische Elemente mit moderner Eleganz verbunden.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
Im Zentrum von Zermatt und 200 Meter vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Pollux neu renovierte Zimmer sowie eine charmante Kombination aus rustikalen Elementen und einem modernen Design.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.