Traduction de «biedt eetgelegenheden en geweldige spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Otdih Hotel Spa in Kavarna heeft een centrale ligging in een weelderig park, 2 km van het strand, en biedt eetgelegenheden en geweldige spabehandelingen.
Das Otdih Hotel Spa in Kavarna genießt eine zentrale Lage in einem üppigen Park 2 km vom Strand entfernt und erwartet Sie mit Restaurants und erstklassigen Wellnessanwendungen.

Het ligt aan de Pratunam-markt en biedt een buitenzwembad, heerlijke spabehandelingen en 4 eetgelegenheden.
Das direkt am Eingang zum Pratunam-Markt gelegene Hotel bietet einen Außenpool, erholsame Wellnessanwendungen und 4 Restaurants.

Het ligt op slechts 200 meter van de kust en biedt bekroonde traditionele Indiase spabehandelingen, een buitenzwembad en 5 eetgelegenheden.
Nur 200 m vom Meer entfernt, verfügt es über preisgekrönte indische Wellenssanwendungen, einen Außenpool und 5 gastronomische Einrichtungen.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
In unvergleichlicher Lage an der Meeresküste von Sunny Isles in Florida begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit Gourmetrestaurants, Full-Service-Spa-Anwendungen und geräumigen Zimmern, die alle über einen eigenen Balkon und moderne Annehmlichkeiten verfügen.

Het biedt een hot tub op het dak voor ontspanning, 3 eetgelegenheden en heerlijke spabehandelingen. Deze moderne accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Freuen Sie sich auf hier einen entspannenden Whirlpool auf der Dachterrasse, 3 gastronomische Einrichtungen und verwöhnende Wellnessanwendungen. Dieses moderne Gebäude liegt nur 5 Fahrminuten vom Königspalast und vom Nationalmuseum entfernt.

Dit resort is bekroon met een AAA Five Diamond Award en biedt gastronomische eetgelegenheden, full-service spabehandelingen en golfbanen van topkwaliteit.
Gourmet Restaurants, Kur-/Wellnessanwendungen mit Personal und erstklassige Golfplätze erwarten Sie in diesem Resort, das mit dem AAA Five Diamond Award ausgezeichnet wurde.

Het biedt heerlijke spabehandelingen, een buitenzwembad en 5 verschillende eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf verwöhnende Wellnessanwendungen, einen Außenpool und 5 gastronomische Einrichtungen.

Westin Xiamen Hotel biedt 5-sterren luxeverblijf met een verwarmd binnenzwembad, heerlijke spabehandelingen en 6 eetgelegenheden.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Westin Xiamen Hotel begrüßt Sie mit einem beheizten Innenpool, wohltuenden Wellnessanwendungen und 6 Restaurants.

Het beschikt over 5 eetgelegenheden en biedt tevens een binnenzwembad, heerlijke spabehandelingen en een fitnessruimte.
Im Hotel erwarten Sie 5 gastronomische Einrichtungen, ein Innenpool, ein Angebot an verwöhnenden Wellnessbehandlungen und ein Fitnessstudio.

Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, heerlijke spabehandelingen, 4 eetgelegenheden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen, entspannende Anwendungen im Spa, 4 Restaurants und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.