Traduction de «biedt een volledige hotelservice en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quality Hotel Mastemyr biedt een volledige hotelservice en ligt dicht bij Oslo en Hvervenbukta, een prachtig strand bij het fjord van Oslo.
Das Hotel nahe Oslo und Hvervenbukta, einem hübschen Strand am Fjord von Oslo, liegt nur eine kurze Fahrt vom beliebten Erlebnispark Tusenfryd entfernt.

Het Abbots Mead Hotel is het 2-sterrenhotel AA Metro, dat in een dorp of stad ligt en een volledige hotelservice biedt (m.u.v. diner), dicht bij een scala aan plaatsen om te eten.
Das Abbots Mead Hotel ist heute ein 2-Sterne-AA Metro Hotel, eine Unterkunft in der Stadt oder Innenstadt mit komplettem Hotelservice außer Abendessen, das nicht weit von verschiedenen gastronomischen Einrichtungen liegt.

Het Jomtien Beach Residence ligt op slechts 60 meter van het strand en biedt luxueuze appartementen met volledige hotelservice, een gescheiden keuken en een eethoek.
Nur 60 Meter vom Strand entfernt bietet die Jomtien Beach Residence luxuriöse Apartments mit Hotelservice und separater Küche und einem Essbereich.

Het Dundret Björnfällan biedt een verscheidenheid aan accommodaties, van tweepersoonskamers met volledige hotelservice tot stijlvolle, volledig ingerichte appartementen.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Sie wohnen hier direkt an der Skipiste. Das Dundret Björnfällan bietet eine Vielzahl von Übernachtungsmöglichkeiten, von Doppelzimmern mit vollem Hotelservice bis zu stilvollen, komplett ausgestatteten Apartments.

Het complex beschikt over 97 comfortabele appartementen, die plaats bieden aan maximaal 4 personen. U geniet er van een volledige hotelservice en het buffetrestaurant biedt een fantastisch panoramisch uitzicht.
Der Komplex umfasst 97 komfortable Apartments, die jeweils Platz für bis zu 4 Personen und einen kompletten Hotelservice bieten. Im Buffet-Restaurant speisen Sie bei einem fantastischen Panoramablick.

Het Whale Coast Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude haven van Hermanus en heeft luxueuze appartementen met volledige hotelservice.
Nur 5 Gehminuten vom alten Hafen von Hermanus entfernt begrüßt Sie das Whale Coast Hotel mit luxuriösen Apartments mit Hotelservice.

The Empire Residence Nimman biedt appartementen met hotelservice, gratis WiFi en een balkon en ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Chiang Mai.
Eine 15-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Chiang Mai entfernt erwartet Sie das The Empire Residence Nimman mit Apartments, die mit Serviceleistungen, kostenfreiem WLAN und einem Balkon überzeugen.

Dit traditionele hotel biedt gemoedelijke gastvrijheid en een moderne standaard in hotelservice; het ligt in het schilderachtige stadsdeel Lerbach in Osterode.
Harzer Gastlichkeit und modernster Hotelkomfort verbinden sich in unserem traditionsreichen Hotel, das Sie in dem schönen Osteroder Stadtteil Lerbach empfängt.

Het Chalet Bärgbächli biedt een panoramisch uitzicht op de berg de Eiger en ligt op een rustige locatie in de buurt van het Grindelwald. De accommodatie biedt een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een terras met barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Mit Panoramablick auf den Eiger begrüßt Sie das Chalet Bärgbächli in einer ruhigen Lage in der Nähe von Grindelwald und bietet eine komplett ausgestattete Küche mit Spülmaschine, eine Terrasse mit Grillplatz und kostenloses WLAN.

Dit resort ligt in Key West, Florida, op slechts een korte afstand van de prachtige stranden en het stadscentrum. Het biedt ruime, volledig rookvrije accommodaties met veel handige voorzieningen.
Dieses Resort in Key West, Florida bietet Ihnen geräumige, komplett rauchfreie Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten nicht weit von wunderschönen Stränden und dem Stadtzentrum entfernt.