Traduction de «biedt een dynamische en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Roubin Hotel All Inclusive ligt direct aan het strand en biedt een dynamische en comfortabele all-in strandvakantie als onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa-complex.
Direkt am Strand erwartet Sie das 4-Sterne Hotel Roubin All Inclusive. Es gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa. Freuen Sie sich auf einen dynamischen All-inclusive-Urlaub am Meer voller Komfort.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Das sorgfältig restaurierte Palazzo Gambuzza umfasst 8 komfortable und komplett ausgestattete Suiten.

Dit comfortabele hotel in Ancienne-Lorette ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Québec. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Nur eine kurze Fahrt von der Quebecer Innenstadt entfernt bietet dieses komfortable Hotel in Ancienne-Lorette/Quebec einen freundlichen Service sowie praktische Annehmlichkeiten wie z.B. WLAN.

Governor's Chalets biedt uitzicht op het rustige Lake Gregory, en biedt een rustieke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Governor's Chalets begrüßten Sie mit Blick auf den ruhigen Lake Gregory. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte im Landhausstil und kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
Neben dem italienischen Restaurant Fantasia können Sie hier komfortable Unterkünfte und echte Gastfreundschaft genießen.

Het biedt eenvoudige toegang tot het gebied rond Nijmegen en tal van wandel- en fietsmogelijkheden. Het Bastion Hotel Nijmegen biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan à-la-cartegerechten in het sfeervolle restaurant.
Es bietet gute Verkehrsanbindungen in die Region und die ländliche Umgebung mit ihren Möglichkeiten zu Wanderungen und Fahrradtouren. Das Bastion Hotel Nijmegen verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer. Die Speisekarte des stimmungsvollen À-la-carte-Restaurants bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Gerichten.

Het Elounda Bay Palace Hotel biedt tal van grote, comfortabele designkamers.
Es empfängt Sie inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Aussicht über den Golf von Mirambello. Das Elounda Bay Palace Hotel bietet eine Vielzahl von großen, komfortabel eingerichteten und ansprechend gestalteten Zimmern.

Best Western PLUS Ruby's Inn ligt op 1,6 km van het Bryce Canyon National Park, Utah. Het hotel biedt goede voorzieningen en comfortabele accommodaties op slechts enkele minuten van de Scenic Byway 12 en het nationale monument Escalante.
Nur 1,6 km vom Bryce Canyon National Park sowie wenige Minuten vom Scenic Byway 12 und dem Escalante National Monument entfernt bietet dieses Hotel in Utah zahlreiche praktische Annehmlichkeiten und komfortable Unterkünfte.

YMCA @ One Orchard biedt een 24-uursreceptie, comfortabele accommodatie en gratis WiFi in het gehele gebouw.
Das YMCA @ One Orchard bietet eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Lotus Guest House ligt strategisch in Phnom Penh en biedt een huiselijke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Das strategisch günstig in Phnom Penh gelegene Lotus Guest House bietet gemütliche und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.