Vertaling van "biedt de kiosk een mooie " (Nederlands → Duits) :

In de tuin van het Orama Hotel biedt de kiosk een mooie zithoek om te ontspannen en te genieten van het prachtige landschap van het Agrafa-gebergte.
Im Garten des Orama Hotels gibt es einen schönen Sitzbereich zum Entspannen, wo Sie die schöne Landschaft des Agrafagebirges genießen können.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Inmitten einer 1,6 ha großen hübschen Gartenanlage bietet das Knockomie Hotel individuell gestaltete Zimmer, eine malerische Aussicht und eine beeindruckende Malt-Sammlung mit über 100 schottischen Whiskeysorten.

Deze lodge biedt comfort in een mooie setting.
Diese Lodge bietet Komfort in einer malerischen Umgebung.

Het pension biedt een zwembad, een mooie tuin met hangmatten en een ontbijt.
Freuen Sie sich auf ein Frühstück, einen Pool und einen schönen Garten mit Hängematten.

Elke kamer biedt uitzicht op de mooie baai aan de Zwarte Zee of op het unieke waterpark Atlantida.
Die Zimmer blicken auf die wunderschöne Schwarzmeerbucht oder den einzigartigen Wasserpark Atlantida.

De spa biedt rustgevende behandelingen, een mooie ontspanningsruimte, een badcel en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Preisgekrönte Nachmittagstees werden im The Garden Room serviert. Das Spa bietet entspannende Anwendungen, einen schönen Ruheraum, einen Nassbereich und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Vergeet tijdens uw verblijf in het hotel vooral niet een bezoek te brengen aan het gastronomische restaurant. Het biedt heerlijke gerechten, een mooie locatie en een prachtig uitzicht op de Monts du Morvan.
Das Gourmetrestaurant erwartet Sie vor einer bezaubernden Kulisse und mit Blick auf die Monts Du Morvan.

Het Lindos Sun Hotel biedt een groot buitenzwembad, mooie tuinen en een geweldig uitzicht op de zee.
Mit einer grandiosem Meerblick, einem großen Außenpool und schönen Gärten bietet Ihnen das Lindos Sun Hotel eine friedliche Oase weg vom touristischen Lärm.

Het biedt toegang tot een mooie tuin met een vijver.
Freuen Sie sich auf einen schönen Garten mit einem Teich.

Het hotel biedt kamers met een mooie inrichting, een eigen badkamer, en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel verfügt über gepflegte Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-Sat-TV.