Traduction de «bevindt zich tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tussen het centrum en de chique wijk Batel op vier blokken van het exclusieve Patio Batel winkelcentrum.
Zwischen dem Zentrum und dem exklusiven Viertel Batel gelegen und vier Blocks vom exklusiven Einkaufszentrum Patio Batel entfernt.

Het hotel Ibis Montpellier Fabregues bevindt zich in een dennenbos, aan een parkeerhaven van de snelweg A9 tussen Montpellier en Sète (afslag 32 en 33).
Das Hotel Ibis Montpellier Fabrègues befindet sich in einem Kieferwald an einer Abzweigung der Autobahn A9 zwischen Montpellier und Sète (Abfahrten 32 und 33).

Het Mercure-hotel Campinas bevindt zich in het stadscentrum, aan de Avenida Aquidaban, een van de hoofdstraten van de stad, tussen de Rua Francisco Glicério en de Barão de Jaguará.
Das Hotel Mercure Campinas befindet sich im Stadtzentrum in der Avenida Aquidaban, einer der Hauptstraßen, zwischen der Rua Francisco Glicério und dem Barão de Jaguará.

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Das Sofitel Marrakech Palais Impérial ist ein bezaubernder maurischer Palast inmitten luxuriöser Palmengärten.

Het hotel ibis Lyon Centre bevindt zich in het stadscentrum, tussen Bellecour, het Tête d'Or Park en het Gerland Technopôle.
Das Hotel ibis Lyon Centre befindet sich im Stadtzentrum, gleich weit vom Platz Bellecour, vom Park Tête d. Or und vom Technopark Gerland entfernt, in der Nähe von Metrostationen und zahlreichen typischen Restaurants.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Joinville, tussen winkelcentra Mueller en Cidade das Flores, 5 km van congrescentrum Cau Hansen, 12 km van luchthaven Lauro Carneiro de Loyola en 115 km van luchthaven Afonso Pena.
Das Hotel ist im Zentrum von Joinville gelegen, zwischen den Einkaufszentren Mueller und Cidade das Flores, 5 km vom Kongresszentrum Cau Hansen, 12 km vom Flughafen Lauro Carneiro de Loyola und 115 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
Nur 1 Stunde von Spanien entfernt, optimal zwischen Atlantik, Wäldern, den Pyrenäen und dem Fluss Adour gelegen, bietet Ihnen das Hotel ibis budget Saint-Paul-les-Dax (ehem. Etap Hotel) städtischen Komfort verbunden mit ländlicher Idylle.

Het hotel Ibis Montauban bevindt zich op 12 km van de snelweg tussen Bordeaux en Toulouse, op enkele minuten van het centrum van Montauban en het Congrescentrum.
Das 12 km von der Autobahn zwischen Bordeaux und Toulouse gelegene Hotel Ibis Montauban ist wenige Minuten vom Stadtzentrum von Montauban und von der Kongresshalle entfernt.