Traduction de «bevindt zich op slechts 30 seconden » (Néerlandais → Allemand) :

The Moorings Guesthouse biedt uitzicht op de drukke haven van Portmagee en bevindt zich op slechts 30 seconden lopen van de pier. Het biedt elegante kamers met marmeren badkamers.
Mit Blick auf den lebendigen Hafen von Portmagee erwartet Sie das Moorings Guesthouse. Zu Fuß erreichen Sie schon in 30 Sekunden die Anlegestelle.

The Omni King Edward Hotel bevindt zich op slechts enkele seconden van een metrostation, waardoor alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Der nächste U-Bahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe des The Omni King Edward Hotels. Mit der U-Bahn erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem.

Het Almadraba Park bevindt zich op slechts 30 km van de geboorteplaats van Salvador Dalí, Figueres. Hier bevindt zich het beroemde Dalí-museum.
Außerdem liegt der Almadraba Park ganz in der Nähe von Figueres, der Heimatstadt Salvador Dalís. Sie liegt nur 30 km entfernt und dort können Sie auch das berühmte Dalí-Museum besuchen.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de eerste brug van Penang en Georgetown bevindt zich op 30 minuten rijden.
Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der 1. Penang-Brücke entfernt. In die Stadt Georgetown fahren Sie 30 Minuten.

Het stadspark bevindt zich op slechts een steenworp afstand en het Plein van de Revolutie bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Der Stadtpark befindet sich nur wenige Schritte entfernt und vom Platz der Revolution trennen Sie nur 10 Fahrminuten.

De Belgische grens bevindt zich op slechts 5 km van het pension en de historische binnenstad van Aken ligt ook op slecht 30 minuten rijden van Eleganza.
Die belgische Grenze liegt nur 5 km entfernt und die Altstadt von Aachen erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

El Peine bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Madrid-Barajas en bus 824, die om de 30 minuten naar de luchthaven gaat, stopt op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Im El Peine wohnen Sie nur 15 Autominuten vom Flughafen Madrid-Barajas entfernt. Der Bus 824, der zum Flughafen fährt, hält nur 3 Gehminuten entfernt alle 30 Minuten.

Met de auto bent u in slechts 30 minuten rijden in Durban. De luchthaven van Durban bevindt zich op slechts 10 km afstand.
Die Sehenswürdigkeiten von Durban erreichen Sie nach einer nur 30-minütigen Fahrt, während Sie vom Flughafen Durban lediglich 10 km trennen.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de winkels en eetgelegenheden op de avondmarkt van Ziyou. De luchthaven van Taichung is in slechts 30 minuten rijden te bereiken.
Diverse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erwarten Sie nur 5 Gehminuten entfernt. Vom Flughafen Taichung trennen Sie 30 Minuten.

Het Dirleton Castle ligt op slechts 30 minuten rijafstand en de kampioenschapsgolfbaan van de golf club Craigielaw bevindt zich op slechts 11 km afstand.
Das Dirleton Castle erreichen Sie in nur 30 Autominuten und der Meisterschafts-Golfplatz des Craigielaw Golf Club liegt nur 11 km entfernt.