Traduction de «bevindt zich aan de andere zijde » (Néerlandais → Allemand) :

Voor degenen die willen kajakken of boven op een surfplank willen paddelen, het estuarium van de rivier de Noosa bevindt zich aan de andere zijde van de weg.
Auf der anderen Seite der Straße befindet sich die Flussmündung des Noosa Rivers, an der Sie eine Fahrt mit dem Kajak und Stand Up Paddling ausprobieren können.

Adina Apartment Hotel St Kilda bevindt zich aan de Parijs-zijde van Fitzroystraat, tegenover het Albert Park, op slechts 10 minuten lopen van het strand van St Kilda.
Das Adina Apartment Hotel St Kilda befindet sich am Pariser Ende der Fitzroy Street und liegt nur 10 Gehminuten entfernt vom Strand St Kilda Beach.

Elke kamer bevindt zich op een andere locatie binnen het complex. Er is gratis vervoer aanwezig.
Die Unterkünfte befinden sich an verschiedenen Standorten des Resorts. Ein kostenloser Transport steht Ihnen zur Verfügung.

Het kunstmuseum van Turku bevindt zich aan de andere kant van het park, op 4 minuten lopen van het hotel.
Das Kunstmuseum Turku am anderen Ende des Parks erreichen Sie nach einem 4-minütigen Spaziergang.

Gili Air bevindt zich dicht bij andere Gili-eilanden, zoals Gili Trawangan en Gili Meno.
Die Insel Gili Air befindet sich ganz in der Nähe der anderen Gili-Inseln Gili Trawangan und Gili Meno.

De beroemde abdij van Melk bevindt zich aan de andere kant van de Donau.
Das berühmte Stift Melk liegt direkt am anderen Donau-Ufer.

Het restaurant van het hotel bevindt zich op een andere locatie vlakbij.
Das Hotelrestaurant heißt Sie ganz in der Nähe willkommen und liegt separat.

Het appartement bevindt zich in een ander gebouw op het terrein.
Das Apartment befindet sich in einem anderen Gebäude auf dem Grundstück.

Het strand Fonte da Telha is op 7 minuten rijafstand gelegen en er bevindt zich een aantal andere stranden nog dichterbij.
Der Strand Fonte da Telha befindet sich 7 Fahrminuten entfernt und eine Reihe von anderen Stränden liegen noch näher an der Unterkunft.

Elk appartement bevindt zich op een ander adres.
Jedes Apartment befindet sich an einer anderen Adresse.