Traduction de «beschikt over modieuze kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Richmond beschikt over modieuze kamers en luxe suites.
Das Hotel Richmond bietet eine Auswahl an trendigen Zimmern und luxuriösen-suiten.

Het 4-sterrenhotel Millennium Hotel heeft een prestigieuze locatie aan Sloane Street, in het hart van het modieuze Knightsbridge. Het beschikt over luxe kamers, een stijlvolle cocktailbar en een modern Chinees restaurant.
In exzellenter Lage an der Sloane Street begrüßt Sie im Herzen des modischen Stadtviertels Knightsbridge das mit 4 Sternen ausgezeichnete Millennium Hotel mit luxuriösen Zimmern sowie einer stilvollen Cocktailbar und einem modernen chinesischen Restaurant.

Hotel Agenda Louise ligt op 100 meter afstand van de modieuze Louizalaan en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi.
Nur 100 Meter von der eleganten Avenue Louise entfernt empfängt Sie das Hotel Agenda mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
Im Hotel Domaine du Revermont finden Sie komfortable Zimmer, von denen einige über eine eigene Terrasse mit direktem Zugang zum Pool und andere über einen Balkon mit Blick auf die umgebende Landschaft verfügen.

Het beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Rode Zee. Het beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Flachbild-TV und Highspeed-Internetzugang.

Dit 3-sterrenhotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de historische Holstentor en het treinstation van Lübeck, en beschikt over geluiddichte kamers. U beschikt over gratis WiFi, een satelliet-tv met Sky-kanalen en een terras in de tuin voor de nodige ontspanning.
Dieses weniger als 5 Gehminuten vom historischen Holstentor und dem Bahnhof Lübeck entfernte 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV mit Sky-Kanälen, schallisolierte Zimmer und einen Garten, in dem eine Terrasse zum Entspannen einlädt.

Het hotel beschikt over een schaduwrijk dakterras en een bar. Daarnaast beschikt het over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Lepante bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De accommodatie ligt op 2 km afstand van een skilift en een rodelbaan en beschikt over een sauna en een zonneterras. Gasthof Buglhof beschikt over landelijke kamers en appartementen met een tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine Sauna und eine Sonnenterrasse. Hier wohnen Sie in Sankt Englmar und einen Skilift sowie eine Rodelbahn erreichen Sie nach 2 km. Im Gasthof Buglhof erwarten Sie Zimmer und Apartments im Landhausstil mit Sat-TV und einem eigenen Bad.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.