Traduction de «beschikt over moderne kamers in eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over moderne kamers in eeuwenoude gebouwen, die allemaal uitkijken op de prehistorische grotten in het Parco Archeologico delle Chiese Rupestri.
Sie wohnen hier in modernen Zimmern in antiken Gebäuden. In allen Zimmern genießen Sie Aussicht über die prähistorischen Höhlen des Parco Archeologico delle Chiese Rupestri.

Het Kamer Suite Hotel ligt op 5 minuten rijden van de stranden van de Aya Yorgi-baai. Het beschikt over moderne kamers met een keuken en verzorgt een gezond ontbijtbuffet met verse producten van de boerderij.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden der Bucht Ayayorgi entfernt heißt Sie das Kamer Suite Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Küche und ein gesundes Frühstücksbuffet mit Produkten frisch vom Bauernhof.

De herberg beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, een restaurant en gratis parkeergelegenheid. De kamers in het Newmarket Inn beschikken over een televisie, radio en koffie- en theefaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem Gasthaus auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze. Ein TV, ein Radio sowie Kaffee- und Teezubehör gehören zur Ausstattung aller Zimmer im Newmarket Inn.

Hôtel du Home Moderne ligt op 15 minuten lopen van het expositiecentrum Porte de Versailles, tegenover het Parc Georges Brassens. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Gegenüber dem Park Georges Brassens und nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Messe Porte de Versailles entfernt erwartet Sie das Hôtel du Home Moderne. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

B The Guest Downtown ligt in het centrum van Porto en kijkt uit op de Bolhão-markt. Het beschikt over moderne kamers met airconditioning en biedt overal gratis WiFi.
Im Zentrum von Porto, gleich gegenüber vom Mercado do Bolhão, heißt Sie das B The Guest Downtown willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit modernen Möbeln sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Premier Inn Cardiff City Centre is gunstig gelegen in het centrum van Cardiff. Het hotel beschikt over moderne kamers en sommige bieden uitzicht over de stad.
In idealer Lage in Cardiffs Innenstadt bietet dieses Premier Inn moderne Zimmer, einige davon mit Blick über die Stadt.

Het hotel beschikt over moderne kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en biedt de mogelijkheid over het internet gratis naar 48 landen te bellen.
Es bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und kostenloser Internettelefonie in 48 Länder.

Hotel Luna d' Miel Apartments beschikt over moderne kamers met een eigen terras, dat uitkijkt over een afgelegen Caribisch strand op Isla Mujeres.
Das Hotel Luna d' Miel bietet auf der Insel Isla Mujeres moderne Zimmer mit privaten Terrassen und Blick auf einen einsamen Karibikstrand.

Dit hostel beschikt over moderne kamers, een 24-uursreceptie en fietsverhuur. De licht ingerichte kamers van het AO Nürnberger Hauptbahnhof zijn voorzien van een houten vloer.
Das AO Nürnberger Hauptbahnhof verfügt über helle Zimmer mit Holzböden.

The Okura Prestige Taipei heeft een verwarmd zwembad met een bar op het dak, biedt panoramisch uitzicht over de stad Taipei en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das The Okura Prestige Taipei befindet sich nur 5 Gehminuten von der MRT-Station Zhongshan (Danshui Line) entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem beheizten Pool und einer Bar, den Panoramablick auf Taipeh und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.