Traduction de «beschikt over een eigen vijver waar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele pension is gevestigd in een accommodatie uit de 18e eeuw, en beschikt over een eigen vijver waar gasten kunnen vissen.
Diese im traditionellen Stil gehaltene Pension befindet sich in einem Anwesen, das ursprünglich im 18. Jahrhundert errichtet wurde.

Het hotel bevindt zich in 23 hectare prachtig groen en beschikt over een eigen vijver met een zandstrand en waterfietsen waar gasten gebruik van kunnen maken tijdens het zomerseizoen.
Hier lassen sich Arbeit und Erholung ideal kombinieren. Das Hotel ist von 23 Hektar wunderschöner Natur umgeben und besticht durch einen eigenen Teich mit Sandstrand und Pedalos, die Sie in der Sommersaison nutzen können.

Het bevindt zich op het strand van Con Dao, en beschikt over een eigen restaurant waar zowel Aziatische als Europese gerechten worden geserveerd.
Sie wohnen hier am Strand von Con Dao. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im Hotel, das Ihnen sowohl asiatische als auch europäische Gerichte serviert.

Deze accommodatie beschikt over een eigen restaurant waar Italiaanse en regionale gerechten op het menu staan.
Das eigene Restaurant der Pousada Costa Smeralda bereitet italienische und regionale Küche für Sie zu.

Op aanvraag kunnen verse boodschappen op uw kamer worden geleverd. Het pension beschikt over een eigen buffetrestaurant waar authentieke Sri Lankaanse gerechten worden geserveerd.
Im Buffet-Restaurant der Pension werden authentische Gerichte aus Sri Lanka serviert.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Im Spa-Center der Unterkunft – Vetra inspired by Femina Bona – erwarten Sie verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen.

Jersey City Dharma Home Suites beschikt over een eigen fitnesscentrum waar u als gast gebruik van kunt maken.
Vor Ort gibt es auch ein Fitnesscenter, in dem Sie trainieren können.

Highlander Hotel beschikt over een eigen restaurant, waar lichte lunches, barmaaltijden en diners met lokale producten worden geserveerd.
Das Highlander Hotel verfügt über ein Restaurant im Hotel, das leichte Mittagessen, Mahlzeiten an der Bar und Abendessen mit regionalen Zutaten serviert.

Saracen Village ligt in het kleine vissersdorpje Isola Delle Femmine, 15 km van Palermo en beschikt over een eigen strand waar u watersporten kunt beoefenen.
Mit einem eigenen Privatstrand mit Wassersportmöglichkeiten erwartet Sie das Saracen Village in dem kleinen Fischerdorf Isola Delle Femmine, 15 km von Palermo entfernt.

Auberge Tinit beschikt over een eigen restaurant waar klassiek Marokkaanse gerechten, bereid met lokale producten, op de menukaart prijken.
Die Pension Auberge Tinit verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft, das traditionelle marokkanische Gerichte mit Lebensmitteln aus der Region serviert.