Traduction de «beschikken over moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Kürzlich wurden alle Räume und öffentlichen Bereiche renoviert. Wir bieten New Generation ibis-Zimmer mit Klimaanlage, KOSTENL. WIFI, komplettes Frühstücksbüfett, Bar mit Snacks.

Alle 'Executive'-kamers hebben ruime afmetingen en zijn hedendaags ingericht. Ze beschikken over moderne voorzieningen, een badkamer met bad en douche, lcd-tv en draadloos internet.
Alle Executive-Zimmer sind geräumig, modern eingerichtet und verfügen über sämtlichen Komfort, Bad mit Badewanne und Dusche, LCD-Fernseher, WIFI-Internetzugang.

Alle 'Standard'-kamers zijn hedendaags ingericht en beschikken over moderne voorzieningen, een badkamer met bad en douche, lcd-tv en draadloos internet.
Alle Standard-Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über sämtlichen Komfort, Bad mit Badewanne und Dusche, LCD-Fernseher, WIFI-Internetzugang.

Executive'-kamers zijn groter en beschikken over moderne faciliteiten en volledig regelbare airconditioning
Die Executive-Zimmer sind größer und bieten moderne Einrichtung und regelbare Klimaanlage.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over moderne voorzieningen.
Alle verfügen über komplette Ausstattung moderner Einrichtung und Annehmlichkeiten.

De 224 moderne en minimalistische kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed, 4 moderne hightech vergaderruimten, een lobbybar en restaurant.
224 moderne und minimalistisch gestaltete Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept, 4 moderne Hightech-Konferenzräume, eine Lobby Bar und ein Restaurant.

De 'Superior'-kamers beschikken over een of twee queensize bedden, balkon en een mooie, moderne inrichting en biedt de moderne reizigers alles wat ze nodig hebben
Das Superior-Zimmer verfügt über zwei Queensize-Betten oder ein Queensize-Einzelbett, Balkon und eine schöne moderne Einrichtung mit allen Annehmlichkeiten, die sich Reisende wünschen

Alle 162 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv, en voor gezinnen zijn er aangrenzende kamers beschikbaar.
Das Hotel verfügt über 162 moderne Zimmer mit WLAN-Zugang und Satelliten-TV sowie über Verbindungszimmer für Familien.

De 87 moderne kamers beschikken over satelliet-tv en internet.
Die 87 modernen Zimmer verfügen über Satelliten-TV und Internetzugang.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.