Traduction de «beschikbaar om toeristische informatie en tips over bezienswaardigheden te verschaffen » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag beschikbaar om toeristische informatie en tips over bezienswaardigheden te verschaffen.
Das Personal an der Rezeption ist rund um die Uhr verfügbar und versorgt Sie gerne mit Touristeninformationen und Wegbeschreibungen zu Sehenswürdigkeiten.

De conciërge spreekt meerdere talen en geeft u tips over bezienswaardigheden en ook toeristische informatie.
Nutzen Sie den mehrsprachigen Conciergeservice, der für Sie Tipps und Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflügen bereit hält.

Het vriendelijke personeel geeft graag tips over bezienswaardigheden en andere toeristische informatie.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen Sehenswürdigkeiten und versorgen Sie mit allen nötigen touristischen Informationen.

Het personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van toeristische informatie, tips over bezienswaardigheden en het organiseren van vervoer van en naar de luchthaven.
Touristeninformationen und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten erhalten Sie von den Hotelmitarbeitern, die auch gerne einen Flughafentransfer für Sie arrangieren.

Bij de receptie zijn kaarten van de omgeving beschikbaar en kunt u toeristische informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt.
An der Rezeption liegen Karten von der Umgebung für Sie bereit und Sie bekommen touristische Informationen über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten.