Vertaling van "bertiz " (Nederlands → Duits) :

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

De allergievrije kamers in Bozcaada Bertiz Hotels en Restaurants zijn elk vernoemd naar de eigen stenen, houten of mozaïek muur en bieden een balkon met uitzicht op de zee, het zwembad en de tuin.
Die allergikerfreundlichen Zimmer sind jeweils nach der einzigen Stein-, Holz- oder Mosaikwand benannt und umfassen einen Balkon mit Blick auf das Meerblick, den Pool und den Garten.

Hier vandaan rijdt u in 20 minuten naar de stranden van Donostia, Biarritz en Fuenterrabia. Voor wandelaars zijn er de bergen van Baztan, Larrun en Señorio de Bertiz.
In nur 20 Fahrminuten gelangen Sie zu den Stränden von Donostia, Biarritz und Fuenterrabia. Wanderfreunde erwarten die Bergketten Baztan, Larrun und Señorio de Bertiz.

Het Haitzetxea biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op 20 km van natuurreservaat Bertiz.
Das Haitzetxea bietet kostenfreie Privatparkplätze und befindet sich 20 km vom Naturschutzgebiet Bertiz entfernt.

Wandeltochten naar het natuurreservaat Señorio de Bertiz kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Wandertouren im Naturpark Señorío de Bértiz können gerne für Sie organisiert werden.

Parque Natural del Señorío de Bertiz is op een korte fietstocht van Gure Idorpea te bereiken.
Den Naturpark Bertiz erreichen Sie vom Gure Idorpea aus nach einer kurzen Radtour.

Het Natuurreservaat Bertiz ligt op 25 minuten rijden van het Irigoienea.
Das Naturschutzgebiet Bertiz befindet sich 25 Autominuten entfernt vom Irigoienea.

Het natuurreservaat Señorío de Bértiz bevindt zich op 16 km en het is 10 km naar het golfresort van Ulzama.
Das Naturschutzgebiet Señorío de Bértiz liegt 16 km entfernt, und das Ulzama Golf Resort erreichen Sie nach 10 km.

Het natuurreservaat Señorío de Bertiz kan in 25 minuten rijden worden bereikt.
Das Naturschutzgebiet Señorío de Bértiz ist eine 25-minütige Fahrt von der Pension entfernt.

Het natuurreservaat Señorío de Bertiz Nature ligt op slechts 13 km van het hotel, en Pamplona bevindt zich op 44 km afstand.
Das Naturschutzgebiet Señorío de Bértiz liegt nur 13 km entfernt.