Traduction de «bergweide » (Néerlandais → Allemand) :

De bergweide Rothenbach is eigendom van het hotel en bereikbaar via wandelpaden die beginnen bij het Hirschen Schwarzenberg.
Zum Hotel gehört auch die Rothenbach Alm, die Sie vom Hirschen über Wanderwege erreichen.

De bergweide Hochalm ligt op een hoogte van 1.705 meter, en is een populaire bestemming voor dagtochten en om te wandelen.
Mit einer Höhe von 1.705 m bietet die Hochalm ein beliebtes Wander- und Ausflugsziel.

In de zomer is er wekelijks een barbecue-avond in de eigen hut van het hotel, op de bergweide van Bichlalm.
Im Sommer wird einmal in der Woche ein Grillabend in der hoteleigenen Hütte auf der Bichlalm veranstaltet.

Hotel Steger Dellai ligt 1900 m boven de zeespiegel middenin het hart van de Dolomieten in de bergweide Seiser Alm en biedt een prachtig uitzicht op de berg Schlern. Het beschikt over een elegant restaurant en ontspannende faciliteiten.
Das Hotel Steger-Dellai liegt 1.900 m über dem Meeresspiegel auf der Seiser Alm im Herzen der Dolomiten und verfügt über einen atemberaubenden Blick auf den Berg Schlern, ein elegantes Restaurant sowie entspannende Annehmlichkeiten.

Holdhof bevindt zich op minder dan 2 km van de openbare zwembaden in Schladming. Tijdens de zomermaanden zijn de koeien van de boerderij op de bergweide van het Obertal.
Die öffentlichen Schwimmbäder in Schladming erreichen Sie nach 2 km. Im Sommer befinden sich die Kühe des Bauernhofs auf der Obertal Alm, wo auch Wandern möglich ist.

Dit hotel in Castelrotto ligt vlak bij de skipistes van Val Gardena en de bergweide Alpe di Siusi in het skigebied Dolomiti Superski.
Dieses Hotel in Kastelruth erwartet Sie in der Nähe der Skipisten von Gröden und der Seiser Alm im Skigebiet Dolomiti Superski.

Deze historische ranch bevindt zich op een afgelegen bergweide en heeft een buffelreservaat op het terrein, een restaurant en een broeikas.
Diese historische Ranch auf einer einsamen Bergwiese begrüßt Sie mit einem Büffel-Reservat, einem Restaurant und einem Gewächshaus.

Het hotel bevindt zich op 1 km van de bergweide Rütli, en op minder dan 1 km van het Vierwoudstrekenmeer.
Das Hotel ist 1 km von der Bergwiese Rütli und nur 1 km vom Vierwaldstättersee entfernt.

Er worden ook regelmatig begeleide wandelingen naar een bergweide georganiseerd.
Geführte Wanderungen auf der Alm werden regelmäßig organisiert.

Er wordt 1 keer per week gratis een begeleide wandeling aangeboden naar een bergweide of een begeleide sprookjeswandeling.
Einmal pro Woche können Sie kostenfrei an einer geführten Wanderung auf eine Alm oder an einer geführten Märchenwanderung teilnehmen.