Vertaling van "bergen van rhön en " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Zwischen dem Mittelgebirge Rhön und dem Vogelsberg erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in der Gemeinde Oberkalbach. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit Sat-TV, die regionale Küche und eine moderne Saunalandschaft.

De spa Georg-Kurhalle ligt op slechts 100 meter van Hotel Deutsches Haus. De omringende bergen van Rhön zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Verweilen Sie auch bei einem Glas regionalem Bier oder Wein an der Bar. Die Georgi-Kurhalle befindet sich nur 100 m vom Hotel Deutsches Haus entfernt. Die umliegende Rhön eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het Zur Krone wordt omgeven door de uitlopers van het Thüringer Woud en de bergen Vordere Rhön en Richelsdorfer. Het is de ideale uitvalsbasis voor gasten die even willen ontsnappen aan de drukte van alledag.
Nahe der Vorderen Rhön und dem Richelsdorfer Gebirge bietet unser Haus einen idealen Ausgangspunkt für einen Erholungsurlaub fernab von Großstadtlärm und Alltagshektik.

Dit 3-sterren superior hotel en resort in Hausen-Roth biedt 3 restaurants en een grote spa met binnen- en buitenbaden. Er worden veel activiteiten voor kinderen georganiseerd. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht over het natuurpark Rhön.
Neben einer herrlichen Aussicht auf den Naturpark Hessische Rhön bietet das 3-Sterne-Superior Hotel und Resort in Hausen-Roth außerdem ein großes Spa mit Innen- und Außenpools, zahlreiche Aktivitäten für Kinder sowie 3 Restaurants.

Het gezinsvriendelijke Rhön Park Hotel heeft ruime studio's en appartementen met balkon, een kitchenette en satelliet-tv.
Das familienfreundliche Rhön Park Hotel verfügt über geräumige Studios und Apartments mit Balkon, Küchenzeile und Sat-TV.

De spa van het Rhön Park beschikt over verschillende sauna's, zwembaden voor volwassenen en kinderen, en een waterglijbaan.
Der Spabereich im Rhön Park verfügt über mehrere Saunen, Pools für Erwachsene und Kinder sowie eine Wasserrutsche.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Dipperz-Friesenhausen, in het natuurpark Hessische Rhön. Het biedt een fantastisch uitzicht op de berg Wasserkuppe, een moderne spa met een verwarmd binnenzwembad en tal van recreatiefaciliteiten.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Dipperz-Friesenhausen im Naturpark Hessische Rhön. Es bietet Ihnen einen großartigen Blick auf die Wasserkuppe sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und vielfältigen Freizeiteinrichtungen.

Gasthof Roth wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een rustige locatie in het hart van de Rhön, aan de rand van Bischofsheim an der Rhön.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage mitten in der Rhön, am Stadtrand von Bischofsheim an der Rhön.

Het Rhön Park beschikt over verschillende restaurants. In de Frankenstube, de Rother Kamin, en de Paradiesgarten kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Regionale Spezialitäten servieren Ihnen die Restaurants Frankenstube, Rother Kamin und Paradiesgarten.

Faciliteiten voor kinderen in het Rhön Park zijn onder andere minigolf, een kinderclub, een kinderdisco en een avontuurlijke speeltuin.
Zu den Angeboten für Kinder im Rhön Park gehören Minigolf, ein Kinderclub, eine Kinderdisko sowie ein Abenteuerspielplatz.