Vertaling van "bergen ligt vormt " (Nederlands → Duits) :

Doordat het hotel in de bergen ligt, vormt het een ideale uitvalsbasis voor diverse buitenactiviteiten, zoals fietsen, wandelen en bergbeklimmen.
Die Lage des Hotels am Berg macht die Unterkunft zu einem idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Radfahren, Wandern und Klettern.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

Hotel Theresianna ligt midden in het centrum van Westendorf, maar weg van het verkeerslawaai, en vormt daarmee de ideale bestemming voor een rustige en ontspannen vakantie in de Tiroolse bergen.
Direkt im Zentrum von Westendorf, jedoch abseits vom Verkehrslärm, bietet das Hotel Theresianna ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.