Vertaling van "bereikt in iets " (Nederlands → Duits) :

De Londense wijk West End ligt op slechts 2,5 km afstand en kan worden bereikt in iets meer dan 10 minuten met de metro.
Das Londoner West End liegt nur 2,4 Kilometer entfernt und ist in gut 10 Minuten mit der U-Bahn zu erreichen.

Santiago de Compostela kan worden bereikt in iets meer dan een uur rijden.
Santiago de Compostela erreichen Sie mit dem Auto in gut 1 Stunde.

Puerto Madero kan worden bereikt in iets meer dan een uur met de auto, en Chetumal ligt op 140 km afstand.
In etwas mehr als einer 1 Fahrstunde erreichen Sie Puerto Madero und nach 140 km Chetumal.

Het skigebied van het park kan worden bereikt in iets meer dan 1 uur met de auto.
Das Skigebiet des Parks erreichen Sie in etwas mehr als 1 Stunde mit dem Auto.

Het Kasteel van Franchimont ligt op iets meer dan 9 kilometer van de accommodatie, en het circuit Spa-Francorchamps op ruim 20 kilometer. De stad Eupen kan in 20 minuten rijden bereikt worden, en Au Clair Obscur bevindt zich op iets meer dan 33 kilometer van de stad Luik.
Das Schloss Franchi ist 9,1 km und Francorchamps 20.7 km ist entfernt. Vom Au Clair Obscur aus erreichen Sie nach 20 Fahrminuten Eupen und nach 33,2 km Lüttich.

Het centrum van Turnhout bereikt u met de auto in iets meer dan 15 minuten vanaf de camping.
Das Stadtzentrum von Turnhout erreichen Sie vom Campingplatz aus innerhalb einer 17-minütigen Fahrt.

Het metrostation Tower Hill ligt op slechts 5 minuten lopen en het centrum van Londen bereikt u in iets minder dan 20 minuten met de metro.
Der U-Bahnhof Tower Hill liegt nur 5 Gehminuten entfernt und mit der U-Bahn erreichen Sie die Londoner Innenstadt nach weniger als 20 Minuten.

De beroemde pier van Southend-on-Sea bereikt u in 20 minuten lopen en het pretpark Adventure Island bevindt zich op iets meer dan 1,5 km afstand.
Den berühmten Pier von Southend-on-Sea erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang und Adventure Island liegt nur etwas über 1,5 km entfernt.

Knokke bereikt u in iets meer dan 15 minuten rijden van het Floreal en het plaatsje Wenduine vindt u op 6 km afstand.
Knokke ist nur 15 Autominuten vom Floreal entfernt und Wenduine befindet sich in 6 km Entfernung.

De stad Inverness bereikt u in ongeveer 40 minuten rijden naar het noorden en Loch Nes ligt op iets minder dan 1 uur.
Die nördlich gelegene Stadt Inverness erreichen Sie nach etwa 40 Fahrminuten. Eine knapp 1-stündige Fahrt bringt Sie zum Loch Ness.