Traduction de «bereikt de bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hampton hotel ligt in de buurt van de Echo Arena. De Tate Liverpool-galerie ligt op slechts 10 minuten lopen en u bereikt het bruisende centrum van de stad te voet in slechts 15 minuten.
Das Hampton befindet sich in der Nähe der Echo Arena, nur 10 Gehminuten von der Galerie Tate Liverpool und 15 Gehminuten von der lebhaften Innenstadt entfernt.

Het Castelo de São Jorge, dat een panoramisch uitzicht over Lissabon biedt, kan met het openbaar vervoer in 25 minuten worden bereikt. De bruisende wijk Bairro Alto ligt op 20 minuten rijafstand van de accommodatie.
Castelo de São Jorge, mit Panoramablick über Lissabon, erreichen Sie in 25 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und das lebhafte Bairro Alto in 20 Minuten.

Het Museumeiland en de bruisende Hackescher Markt bereikt u in 10 minuten lopen.
Die Museumsinsel und das lebhafte Viertel rund um den Hackeschen Markt erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het bruisende centrum van Lagos bereikt u in 5 minuten rijden.
Von der lebendigen Innenstadt von Lagos trennen Sie lediglich 5 Fahrtminuten.

Het Chiado Museum bereikt u in 15 minuten lopen, en in 5 minuten rijdt u naar de Bairro Alto, de bruisende uitgaanswijk van Lissabon.
Das Chiado Museum erreichen Sie in 15 Gehminuten und zum für sein Nachtleben bekannten Lissaboner Stadtteil Bairro Alto gelangen Sie in 5 Fahrminuten.

De bruisende wijk Xintiandi, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden te vinden zijn, kan in 10 minuten lopen bereikt worden.
Vom lebendigen Unterhaltungsviertel Xintiandi mit vielen gastronomischen Einrichtungen trennen Sie 10 Gehminuten.

Het bruisende Temple Bar en zijn beroemde uitgaansgelegenheden liggen op slechts 2 minuten loopafstand. Het Trinity College bereikt u te te voet in slechts 10 minuten.
Das lebhafte Viertel Temple Bar und sein berühmtes Nachtleben erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zum Trinity College gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

De Reeperbahn en de bruisende wijk St. Pauli bereikt u te voet in 10 minuten.
Die Reeperbahn und der lebhafte Stadtteil St. Pauli liegen nur 10 Gehminuten entfernt.

Het winkelcentrum Yeouido IFC bereikt u in 10 minuten met de metro via lijn 5 en de bruisende wijk Itaewon bevindt zich op 15 minuten met de metro via lijn 6.
Das Einkaufszentrum Yeouido IFC Mall liegt eine 10-minütige U-Bahnfahrt mit der Linie 5 und das geschäftige Viertel Itaewon eine 15-minütige U-Bahnfahrt mit der Linie 6 entfernt.

Het New Theatre en de Odeon Cinema aan de bruisende George Street bereikt u in ongeveer 4 minuten.
Das New Theatre und das Odeon Cinema in der lebhaften George Street befinden sich etwa 4 Minuten entfernt.