Vertaling van "beiden bekende " (Nederlands → Duits) :

Amsterdam en Utrecht, beiden bekend om hun grachten, winkels en restaurants, liggen op 20 km afstand.
Die für ihre Grachten, Geschäfte und Restaurants bekannten Städte Amsterdam und Utrecht befinden sich jeweils 20 km entfernt.

Hotel-Gasthof Weitgasser bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden met de bus van Grosseck Speiereck en 15 minuten rijden van Fanningberg, beiden bekende skipistes.
Das Hotel-Gasthof Weitgasser liegt mit dem Bus weniger als 5 Minuten von Grosseck Speiereck und 15 Fahrminuten vom Fanningberg entfernt, beide bekannte Skigebiete.

Hotel Cristallo staat bekend om haar restaurant, dat beheerd wordt door de eigenaars van het hotel zelf, beiden ervaren chef-koks.
Das Hotel Cristallo ist für sein Restaurant bekannt, das von den Eigentümern, die erfahrene Küchenchefs sind, selbst geführt wird.