Vertaling van "beide verfrissende zwembaden hebben " (Nederlands → Duits) :

Beide verfrissende zwembaden hebben een comfortabel zonneterras met ligstoelen.
Darüber hinaus lädt vor jedem der erfrischenden Pools eine schöne Sonnenterrasse mit Liegestühlen zum entspannten Verweilen ein.

De appartementen van Los Ficus hebben 2 zwembaden met zoetwater: een voor volwassenen en een voor kinderen. Hier kunt u de hele dag zonnen en een verfrissende duik nemen om af te koelen van de warme temperaturen.
Los Ficus umfasst 2 Süßwasser-Swimmingpools, 1 für Erwachsene und 1 für Kinder, wo Sie den Tag beim Sonnenbaden verbringen und ein erfrischendes Bad in den heißen Temperaturen nehmen können.

Bueno Hotel Apartments beschikt over 2 zwembaden met zoetwater, die beide een gemeubileerd zonneterras hebben.
Die Bueno Hotel Apartments verfügt über 2 Süßwasserpools. Beide Pools verfügen über eine möblierten Terrasse zum Sonnenbaden.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Beide Zimmer sind zudem mit hochwertigen Bädern (Massageduschen, Badewannen, etc.) ausgestattet. Freuen Sie sich insbesondere auf das französische Frühstück, das Ihnen in der Lounge mit der bemalten Decke oder bei schönem Wetter unter freiem Himmel im erfrischenden, aber doch hellen Ambiente des schattigen Gartens serviert wird.