Traduction de «beide beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een bezoek brengen aan de orthodoxe kloosters van de patriarchaten Visoki Dečani en Peć, beide beschermd door UNESCO en op nog geen 8 km afstand van Hotel Dukagjini.
Sie können das zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende orthodoxe Kloster von Visoki Decani sowie das Kloster des Patriarchats von Peć besuchen. Beide Klöster sind jeweils weniger als 8 km vom Dukagjini entfernt.

Er beginnen fiets- en wandelroutes op 1 km van het hotel en u kunt een bezoek brengen aan het door de UNESCO beschermde Český Krumlov of het stadje Česke Budějovice, beide op 30 km afstand.
Rad- und Wanderwege beginnen nur 1 km vom Hotel entfernt. Besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov oder die Stadt České Budějovice, die beide 30 km entfernt liegen.

De internationale luchthaven van Siem Reap International Airport en de door UNESCO beschermde tempel Angkor Wat liggen beide op slechts 7 km afstand en de veerhaven van Tonle Sap bevindt zich op 11 km afstand.
Der internationale Flughafen Siem Reap und die Tempelanlage Angkor Wat, ein UNESCO-Weltkulturerbe, befinden sich jeweils 7 km entfernt.

Lokale bezienswaardigheden in de door Unesco beschermde oude binnenstad zijn de kathedraal van Regensburg en het Scotsklooster, beide op 1,5 km van het appartement.
Die Kathedrale und das Schottenkloster, jeweils 1,5 km entfernt, gehören zu den Sehenswürdigkeiten in der von der UNESCO zum Wetlkulturerbe erklärten Altstadt von Regensburg.

De beschermde natuurgebieden Dello Zingaro en Monte Cofano zijn beide in 25 minuten met de auto te bereiken.
Die Naturreservate Dello Zingaro und Monte Cofano erreichen Sie mit dem Auto in jeweils 25 Minuten.

Het treinstation en de door de UNESCO beschermde stad Évora liggen beide op 46 km afstand.
Die Stadt Évora, ein UNESCO-Weltkulturerbe, sowie den gleichnamigen Bahnhof erreichen Sie nach 46 km.