Vertaling van "behulpzame " (Nederlands → Duits) :

Het behulpzame en ervaren personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt. Ook lichte maaltijden zijn in de bar verkrijgbaar.
Gerne servieren wir Ihnen auch leichte Gerichte.

Het behulpzame personeel staat altijd tot uw beschikking met informatie over toeristische bezienswaardigheden of vervoersmogelijkheden.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit nützlichen Reisetipps und Informationen behilflich.

De behulpzame medewerkers van Centre Point Chidlom helpen u graag met het regelen van uitstapjes of rondleidingen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Centre Point Chidlom behilflich, wenn Sie Ausflüge arrangieren wollen.

Het behulpzame personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en spreekt uitstekend Engels.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen rund um die Uhr gern behilflich und sprechen ausgezeichnet Englisch.

De behulpzame medewerkers van het Electra Palace Hotel Athens geven u graag informatie en advies over de omgeving.
Das hilfsbereite Personal des Electra Palace steht Ihnen gerne mit Empfehlungen und Informationen zur Umgebung zur Seite.

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Der hilfsbereite Concierge arrangiert gerne verschiedene Aktivitäten für Sie.

Vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden en door de hartelijke service van het behulpzame personeel is het perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Gute Einkaufsmöglichkeiten und Verkehrsanbindung sowie der herzliche Service des aufmerksamen Personals machen es zum idealen Hotel für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber.

Miha serveert ontbijt, lunch en diner à la carte en heeft een uitgebreide wijnkaart en behulpzame medewerkers.
Wir bieten eine à la carte Auswahl morgens, mittags und abends sowie aufmerksames Personal und eine große Weinkarte.

Vriendelijke en behulpzame service in een bijzonder ingerichte omgeving voor een ontspannen diner.
Freundlicher und hilfsbereiter Service in individuell gestalteten Räumen mit entspannter Atmosphäre für ein angenehmes Dinner.

Onze professionele, beleefde en behulpzame medewerkers staan uw hele verblijf tot uw dienst”.
Unsere freundlichen, professionellen und zuvorkommenden Mitarbeiter sind während Ihres Aufenthalts für Sie da”.