Traduction de «beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op borrowdale valley » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borrowdale Gates ligt te midden van rustige, bosrijke tuinen van 8000 m² groot. Het particuliere hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op Borrowdale Valley.
Inmitten eines 1 Hektar großen Gartens erwartet Sie das familiengeführte Hotel Borrowdale Gates, das sich in Privatbesitz befindet. Es bietet einen Panoramablick auf das Borrowdale Valley.

Het Apartment Kerer wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op het dorpje Wald im Pinzgau. Het biedt accommodaties met een terras, gratis WiFi en massages op verzoek.
Das familiengeführte Apartment Kerer empfängt Sie mit Panoramablick auf den Ort Wald im Pinzgau und bietet eine Unterkunft mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het populaire restaurant Tides van het door een familie beheerde hotel biedt een panoramisch uitzicht op de schilderachtige rivier de Stour.
Freuen Sie sich in diesem privat geführten Hotel auch das beliebte Restaurant Tides mit Panoramablick auf den malerischen Fluss Stour.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Het heeft een binnenzwembad en een traditioneel restaurant.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit einem Panoramablick auf die Berge, einem Innenpool und einem traditionellen Restaurant.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op het Rijndal. Het beschikt over rustige kamers en een groot restaurant met terras.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen ruhige Zimmer, Panoramablick auf das Rheintal und ein Restaurant mit einer großen Terrasse.

Dit BB wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op het bos, gratis WiFi en een ruime tuin. Het BB ligt op slechts 1,2 km van het dorp Glenbeigh.
Das familiengeführte BB begrüßt Sie nur 1,2 km von der Ortschaft Glenbeigh entfernt und bietet Panoramablick auf den Wald, kostenfreies WLAN und einen großen Garten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Das familiengeführte Hotel bietet Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

The Great Rift Valley Lodge Golf Resort biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Naivasha en van de riftvallei.
Das Great Rift Valley Lodge Golf Resort bietet einen Panoramablick auf den See Naivasha und das Rift-Tal.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de heuvels met uitzicht op Aosta. Het biedt een panoramisch uitzicht, een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Eingebettet in die Hügellandschaft über Aosta bietet dieses familiengeführte Hotel einen Panoramablick, einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Das familiengeführte Posthotel Mayrhofen ewartet Sie in ruhiger Lage mitten im Zentrum Mayrhofens im Zillertal und liegt 10 Gehminuten von der Penkenbahn entfernt. Es bietet von der Terrasse aus einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.