Traduction de «begint de dag elke » (Néerlandais → Allemand) :

U begint de dag elke ochtend met een continentaal ontbijt met zoete deegwaren, spek en warme eiergerechten in de ontbijtzaal.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück im Frühstücksraum, das aus Gebäck, Speck und warmen Eierspeisen besteht.

U begint de dag in het Landhaus Lena met een gratis ontbijtbuffet, dat elke ochtend wordt geserveerd in de ontbijtruimte'. s Avonds kunt u in de gemeenschappelijke televisie- en leeszaal heerlijk ontspannen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet des Landhaus Lena, das jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

U begint de dag goed met een gratis ontbijtmand, die u elke ochtend op uw kamer krijgt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen Frühstückskorb, der auf Ihrem Zimmer serviert wird.

Elke ochtend begint de dag in het Cour St Georges met een gezond ontbijt.
Starten Sie jeden Morgen Ihren Tag in Gent mit einem gesunden Frühstück im Cour St Georges.

U begint de dag met een heerlijk ontbijt, dat elke ochtend beschikbaar is vanaf 6:30 uur.
Jeden Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstück, das ab 06:30 Uhr zur Verfügung steht.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks im Café des Hotels.

U begint de dag in het Quebec Howard Johnson met een gratis continentaal ontbijt of een kopje koffie in de lobby, 24 uur per dag is dat mogelijk.
Am Morgen stärken Sie sich im Quebec Howard Johnson mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück oder in der rund um die Uhr geöffneten Lobby mit einer Tasse Kaffee.

U begint de dag in Hotel Verlaatshus goed met een royaal ontbijt en kunt de dag besluiten met een verfrissend biertje op het terras van het hotel, met uitzicht op de gracht.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und beenden Sie ihn bei einem erfrischenden Bier auf der Terrasse des Hotels Verlaatshus mit Blick auf den Kanal.

U begint de dag in Paral.lel met een lekker ontbijt. Dan kunt u de Montjüic beklimmen en genieten van een dag in de natuur. U kunt er een bezoek brengen aan musea zoals het Fundació Joan Mirò en de nationale kunstgalerij MNAC.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Paral.lel, bevor Sie einen Spaziergang auf den Montjüic machen und einen entspannten Tag in der Natur verbringen. Aber auch Museen wie das Fundació Joan Miró und das Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) lohnen einen Besuch.

Na een leuke dag kunt u op uw kamer weer helemaal tot rust komen. U begint de dag met een royaal ontbijtbuffet in de vrolijk ingerichte lounge.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in der einladend eingerichteten Lounge.