Vertaling van "begeleide activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Er is een gratis WiFi-zone en het complex biedt dagelijks activiteiten en entertainment, zoals laser tag, strandspelen, kooklessen, films bij het zwembad en begeleide activiteiten voor jongeren.
Auch eine kostenfreie WLAN-Zone ist vorhanden und der Komplex bietet täglich neben Aktivitäten in betreuten Jugendgruppen Unterhaltung wie Laser Tag, Beacholympiade, Kochkurse und Unterwasser-Spielfilme.

Dit 5-sterrenreosort ligt in het centrum van El Gouna en op 20 km ten noorden van Hurghada. Het heeft een buitenzwembad, een privéstrand, een juwelierswinkel, een winkelgalerij en begeleide activiteiten voor kinderen.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie 20 km nördlich von Hurghada im Herzen von el-Guna mit einem Außenpool, einem eigenen Strand, einem Juweliergeschäft und einer Einkaufspassage.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Het animatieprogramma Planet Kids biedt begeleide activiteiten voor kinderen.
Das Programm Planet Kids des Hotels bietet betreute Aktivitäten für die kleinen Gäste.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Im Hotel bietet ein professionelles Betreuungsteam tagsüber Aktivitäten für Kinder sowie eine Mini-Disco am Abend.

Geniet van 2 ruime zwembaden, begeleide activiteiten voor kinderen en hulp van het personeel bij het plannen van tours en excursies in de omgeving.
Zu den Vorzügen zählen 2 große Pools, ein beaufsichtigtes Unterhaltungsangebot für Ihre Kinder sowie Hotelmitarbeiter, die Sie bei der Planung von Ausflügen und Exkursionen in die Region unterstützen.

Voor kinderen is er een speciaal zwembad, een speeltuin en een club met begeleide activiteiten.
Für die kleinsten Gäste stehen ein Kinderpool, ein Spielplatz und ein betreuter Miniclub zur Verfügung, wo verschiedene Aktivitäten angeboten werden.

De 24-uursreceptie van Miami Beach Bikini Hostel kan meertalige, begeleide activiteiten en toegang tot nachtclubs tegen een vergoeding regelen.
Die 24-Stunden-Rezeption des Bikini Hostel arrangiert mehrsprachig geführte Aktivitäten sowie Eintritt in Nachtclubs gegen Aufpreis.

Vissen, ijsvissen, paardrijden, kanoën, sneeuwscooter rijden en een wandeling met sneeuwschoenen zijn enkele van de beschikbare begeleide activiteiten.
Dazu gehören unter anderem Angeln, Eisfischen, Reiten, Kanufahren, Motorschlittenfahren und Schneeschuhwanderungen, jeweils unter Anleitung.

Geniet van de zon terwijl u ontspant op het zonnedek of ga sporten in het moderne fitnesscentrum, terwijl de kinderen met plezier deelnemen aan de begeleide activiteiten in de miniclub.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter. Die kleinen Gäste vergnügen sich bei den betreuten Aktivitäten im Kinderklub.