Traduction de «begeleid bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Een begeleid bezoek aan het kasteel kan op aanvraag worden geregeld, evenals een aantal andere activiteiten, zoals paardrijden, vissen en speurtochten voor kinderen.
Eine geführte Besichtigung der Burg kann auf Anfrage arrangiert werden, ebenso eine Vielzahl anderer Aktivitäten wie Reiten, Angeln und Schatzsuchen für Kinder.

De gasten van het Alpenhof genieten van de voordelen van de meegeleverde Guest Card. Deze kaart biedt tal van kortingen, gratis gebruik van het openbaar vervoer, een begeleid bezoek aan Innsbruck en diverse begeleide wandelingen.
Als Gäste des Alpenhof genießen Sie die Vorteile der im Preis inbegriffenen Gästekarte, die zahlreiche Ermäßigungen und die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, eine Führung durch Innsbruck und verschiedene geführte Wanderungen bietet.

Er zijn veel activiteiten mogelijk, waaronder een begeleid bezoek aan het klooster, kijken naar vrij rond vliegende roofvogels, tochten met ezel en wagen of met een Segway, en een bezoek aan het Wijnmuseum. Het Monasterio De Piedra ligt op 110 km van Zaragoza.
Das Hotel bietet Ihnen weitere Freizeitmöglichkeiten wie eine Führung durch das Kloster, die Beobachtung frei fliegender Raubvögel, Fahrten mit Eselkarren und Segways sowie ein Besuch im Weinmuseum.

Op aanvraag en tegen vergoeding kan er een barbecue geregeld worden, evenals een begeleid bezoek aan Montpellier.
Gern arrangiert das Team eine Führung durch Montpellier.

U kunt er begeleide wandeltochten maken of een bezoek brengen aan de bronnen met mineraalwater. Per hotelkamer ontvangt u 1 rugzak en 1 parasol.
Pro Zimmer erhalten Sie im Hotel 1 Rucksack und 1 Sonnenschirm.

Gasten kunnen lange, begeleide wandelingen maken door de Romeinse stad of een bezoek brengen aan de unieke badhuizen, musea en winkels.
Sie können lange geführte Wanderungen rund um die römische Stadt unternehmen und die einzigartigen Bäder, Museen und Geschäfte besuchen.

Vanuit het centrum van de stad kunt u deelnemen aan begeleide wandel- en bustochten. Of u kunt er een bezoek brengen aan het museum Workhouse, een voormalig ziekenhuis met een rijke historie en het theater The Waterside.
Geführte Wanderungen und Bustouren beginnen im Stadtzentrum, in dem sich auch das Workhouse Museum und das The Waterside Theatre befinden.

U kunt ook een bezoek brengen aan de lokale grotten en deelnemen aan begeleide wandelingen in de bergen.
Besuchen Sie auch die Höhlen der Region und gehen Sie auf eine geführte Wanderung in den Bergen.

Gratis begeleide wijnproeverijen worden één keer per week aangeboden en het personeel kan een ​​bezoek aan de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Einmal pro Woche können Sie an kostenlosen geführten Weinproben teilnehmen. Das Personal organisiert ebenfalls gerne Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Of u kiest ervoor om onder begeleiding een bezoek te brengen aan Pienza, San Gimignano en Montepulciano, beroemd om de productie van streekwijn.
Auf Anfrage können Führungen in Pienza, San Gimignano und Montepulciano arrangiert werden, die für ihre lokale Weinproduktion berühmt sind.