Traduction de «bed and kougelhopf zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bed and Kougelhopf is gevestigd in een voormalige Elzasser boerderij, die dateert uit de 18e eeuw. Het biedt BB accommodatie, op 7 km van het centrum van Straatsburg.
In einem ehemaligen elsässischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Bed and Kougelhopf. Dieses Bed Breakfast liegt 7 km vom Zentrum von Straßburg entfernt.

U kunt gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie en een bibliotheek. Het Bed and Kougelhopf beschikt ook over strijkfaciliteiten, een haardroger en babyspullen.
Eine komplett ausgestattete Küche, ein Essbereich, ein gemeinsames Wohnzimmer mit TV und eine Bibliothek stehen zu Ihrer Verfügung. Ein Bügeleisen/-brett, ein Haartrockner und Babyausstattung sind ebenfalls vorhanden.

De kamers van het Bed and Kougelhopf zijn romantisch ingericht, met een parketvloer, houten lambrisering en antieke meubels, en beschikken over een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche.
Freuen Sie sich im Bed and Kougelhopf auf Zimmer im romantischen Stil mit Parkett, Holzvertäfelung und antiken Möbeln. Zur Ausstattung gehört jeweils ein eigenes Bad mit Badewanne oder ebenerdiger Dusche.

Er is een specialiteit van het Kougelhopf beschikbaar, evenals zelfgemaakte jam, producten van de boerderij, appelsap, yoghurt, kaas en vleeswaren.
Probieren Sie die Kuchenspezialität Kougelhopf oder hausgemachte Marmeladen, landwirtschaftliche Produkte, Apfelsaft, Joghurt, Käse und Aufschnitt.

Bed Bed Peterson biedt betaalbare en moderne kamers op slechts 400 meter van station Santa Maria Novella.
Das Bed Bed Peterson bietet Ihnen kostengünstige und moderne Zimmer nur 400 Meter vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Het beurscentrum Fortezza da Basso ligt op minder dan 10 minuten loopafstand van Bed Bed Peterson.
Das Ausstellungszentrum Fortezza da Basso ist weniger als 10 Gehminuten vom Bed and Bed Peterson entfernt.

De Rob Roy Way loopt langs de bed breakfast en het prachtige Loch Lomond ligt op slechts 10 minuten rijden van Ashbank Bed Breakfast.
Der Rob Roy Way verläuft ganz in der Nähe und das schöne Loch Lomond erreichen Sie nach nur einer 10-minütigen Fahrt.

Het Rainbow Bed Breakfast is gelegen op amper 1 stratenblok van de Niagara-rivier. De accommdaties in deze bed breakfast beschikken over een ruim balkon en een eigen keuken.
Dieses Bed Breakfast bietet Ihnen geräumige Balkone und eine eigene Küche. Es befindet sich weniger als 1 Häuserblock vom Fluss Niagara entfernt.

Barton Bed and Breakfast ligt aan de hoofdweg van Balloch, in het hart van het dorp. De bed breakfast heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Barton Bed and Breakfast heißt Sie an der Hauptstraße von Balloch, im Herzen des Dorfes willkommen.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
Das mit dem Prädikat 'Sehr empfehlenswert' vom Automobilverein Irland ausgezeichnete Avlon House Bed and Breakfast ist das einzige Bed Breakfast in der Stadt Carlow, das sowohl vom Automobilverein als auch vom irischen Fremdenverkehrsverband Failte Ireland mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde.