Traduction de «beau-site is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Beau-Site is ideaal gelegen om de streek te verkennen en bevindt zich op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Le Beau-Site ist ideal für die Erkundung der Region und nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rocamadour empfängt Sie das Grand Hotel Beau Site mit französischem Charme und Charakter.

U kunt zelf maaltijden bereiden in Appartement Beau Site.
Im Appartement Beau Site können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten selbst zubereiten.

Appartement Beau Site ligt op 800 meter van het centrum van Chamonix-Mont-Blanc en op 500 meter van de skipistes.
Das Appartement Beau Site erwartet Sie mit einem Aufzug, 800 m vom Zentrum von Chamonix-Mont-Blanc und 500 m von den Skipisten entfernt.

Bij aankomst kunt u gratis naar het hotel worden vervoerd. Parkhotel Beau Site is verbonden met het Beau Site Alpine Chic Rooms hotel.
Das Parkhotel Beau Site ist mit dem Hotel Beau Site Alpine Chic Rooms verbunden.

Hotel Beau Site ligt op minder dan 5 km van het beroemde circuit Spa-Francorchamps en beschikt over comfortabele accommodaties met gratis WiFi.
Nur 5 km entfernt von der berühmten Rennstrecke Spa-Francorchamps erwartet Sie das Hotel Beau Site mit komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het Boutique Chalet-Hotel Beau Site Fitness Spa is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Adelboden en alle skiliften. Het heeft ruime kamers, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Das Boutique Hotel Beau Site begrüßt Sie in ruhiger Lage, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Adelboden und den Skiliften entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het restaurant van het Castel Beau Site, La Table de Mon Père, is elke avond geopend en serveert gastronomische, traditionele gerechten, die worden bereid met lokale producten.
Das Restaurant La Table de Mon Père im Castel ist jeden Abend geöffnet und serviert eine Auswahl feiner, traditioneller Gerichte mit regionalen Produkten.

Castel Beau Site ligt tegenover het strand van Ploumanac'h in Perros-Guirec.
Das Castel Beau Site empfängt Sie gegenüber dem Strand Ploumanac'h in Perros-Guirec.

Er zijn ook appartementen met eigen kookgelegenheid beschikbaar. Het restaurant van het Beau Site Hotel serveert een menu met lokale gerechten en bieren.
Im Restaurant des Beau Site Hotels werden regionale Spezialitäten und Biersorten serviert.