Vertaling van "bazel " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Stücki Hotel is onderdeel van het nieuwe winkel- en recreatiecentrum Stücki in het district Kleinhüningen van Bazel, en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Bazel.
Das zum Einkaufs- und Freizeitzentrum Stücki gehörende Best Western Stücki begrüßt Sie im Stadtteil Kleinhüningen, 10 Fahrminuten vom Flughafen Basel-Mülhausen entfernt.

Dit designhotel is gebouwd in 2014 en ligt in het centrum van Bazel. Het hotel biedt een sauna, een fitnesscentrum, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Bei dem im Jahr 2014 neu errichteten The Passage in Basel handelt es sich um ein zentral gelegenes Designhotel mit einer Sauna, einem Fitnesscenter, kostenlosem WLAN-Zugang und klimatisierten Zimmern.

Het RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center is gevestigd in het hoogste bewoonbare gebouw van Bazel, en ligt naast het beurscentrum Basel Messe en op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Im höchsten bewohnbaren Gebäude von Basel begrüßt Sie das RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center gleich neben dem Messezentrum Basel und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

De beste musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Bazel en het congres- en expositiecentrum zijn allemaal ofwel te voet, ofwel met het openbaar vervoer bereikbaar vanaf Hotel Victoria.
Die schönsten Museen, Theater und Sportstadien, den Baseler Zoo und das Kongress- und Messezentrum erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Alexander ligt pal naast het beursterrein van de Messe Basel en het congrescentrum, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
Das Hotel Alexander befindet sich direkt an der Messe Basel und dem Kongresszentrum sowie 10 Fahrminuten von der Innenstadt von Basel entfernt.

De Appartments Messe Basel bieden goed ingerichte, zelfstandige accommodaties met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders. De studio's liggen op 100 meter van het beursterrein in Bazel.
Die Apartments Messe Basel bieten gut eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

Het 3-sterrenhotel Zum Spalenbrunnen is gevestigd in een middeleeuws gebouw naast de historische stadspoort het Spalentor, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bazel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem mittelalterlichen Gebäude neben dem historischen Spalentor. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Basler Altstadt entfernt.

Apartments Hasenberg ligt op 5 minuten lopen van het SBB-treinstation in het centrum van Bazel. Het biedt studio's met gratis WiFi, een flatscreen-tv, een terras en uitzicht over de tuin.
Im Zentrum von Basel, nur 5 Gehminuten vom SBB-Bahnhof Basel entfernt erwarten Sie die Apartments Hasenberg. Freuen Sie sich auf Studios mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV, einer Terrasse und Gartenblick.

Amarcord bevindt zich in Bazel, op 10 minuten lopen van het centrum en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht op de stad, gratis fietsen voor de gasten, en gratis WiFi.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Basel entfernt bietet das Amarcord Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Sie profitieren von Stadtblick, kostenlosen Leihfahrrädern und kostenlosem WLAN.

Inclusief gratis openbaar vervoer in de regio Bazel.
Die kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel im Gebiet Basel ist im Preis inbegriffen.