Traduction de «bazaar en vele » (Néerlandais → Allemand) :

De historische Latijnse Brug bevindt zich op 3 kilometer van het hotel. De wijk Baščaršija, met de populaire bazaar en vele restaurants, ligt op 3,5 kilometer van het Boutique Bristol Hotel.
Die historische Lateinerbrücke erreichen Sie nach 3 km. Das Viertel Baščaršija mit dem bekannten Basar und Restaurants befindet sich 3,5 km entfernt.

De Grand Bazaar met zijn vele souvenirwinkels bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Den Großen Basar mit seinen vielen Souvenirläden erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op loopafstand van het Sogo Shopping Complex, de Chow Kit Bazaar (24 uur per dag geopend) en vele andere winkels.
Außerdem trennen Sie hier nur wenige Gehminuten vom 24-Stunden-Markt Chow Kit Bazaar, dem Einkaufskomplex Sogo und anderen Einkaufsmöglichkeiten.

White House Hotel Istanbul ligt op een toplocatie; midden op het historische schiereiland op loopafstand van vele attracties, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar.
Im Herzen der historischen Halbinsel von Istanbul liegt das White House Hotel nahe zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen Sie bequem zu Fuß.

Vele recreatieve activiteiten kunnen worden georganiseerd. Rondom het hotel vindt u een paar kleine winkeltjes en bazaars.
Viele Freizeitaktivitäten können für Sie organisiert werden und rund um das Hotel finden Sie ein paar kleine Geschäfte und Basare vor.

Hotel Theodor bevindt zich in het hart van de wijk Hadar met vele winkels, bazaars en een voetgangersgebied.
Das Theodor Hotel befindet sich im Herzen von Hadar mit vielen Geschäften, Basaren und einer Fußgängerzone.

Het ligt op loopafstand van vele bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar, en biedt bovendien gratis rondleidingen door de stad.
Nach nur wenigen Gehminuten gelangen Sie zu vielen Attraktionen, wie der Blauen Moschee und dem Großen Basar. Profitieren Sie zudem von kostenlosen Stadtführungen.

Dicht bij het Asude Konak Hotel vindt u vele toeristische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Gaziantep, het Turks bad Naib, de moskee Tahtani en de Bakırcılar Bazaar.
In der Nähe des Asude Konak finden Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Festung von Gaziantep, das türkische Bad Naib, die Moschee Tahtani und den Basar Bakırcılar.

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
Gegenüber dem Istanbul Taxim Suites befindet sich die U-Bahn-Station Taksim, die nur wenige Schritte vom Gezi-Park entfernt liegt und eine gute Anbindung an den Rest der vielen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Großen Basar, bietet.