Vertaling van "bazaar en hagia " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Grote Bazaar en Hagia Sophia bevinden zich op enkele minuten lopen.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und in der Nähe eines Bahnhofs, auch Folgendes ist zu Fuß in 15 Minuten erreicht: Großer Basar und Hagia Sophia.

Het Marmaray Hotel bevindt zich op 2 km van de historische wijk Sultanahmet met de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Grand Bazaar, de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
Das Marmaray Hotel ist 2 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet von Istanbul mit seinen Top-Sehenswürdigkeiten wie dem Großen Basar, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Dit hotel biedt accommodatie in Galata. Dichtbij liggen tal van trekpleisters, zoals Galatatoren, Moskee Suleymaniye, Topkapi-paleis en Grote Bazaar. Basilica Cisterne en Hagia Sophia liggen ook dicht bij Galata Life Istanbul.
Das Galata Life Istanbul Hotel liegt im Herzen der prächtigen türkischen Stadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten entfernt, wie dem weltberühmten Galata Turm und dem Sultanahmet Bezirk, und lädt die Gäste auf eine unvergessliche Reise ein.

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van de Egyptische Bazaar, op 1,2 km van de Grote Bazaar en op 1,1 km van de Hagia Sophia.
Die Unterkunft befindet sich 600 m vom Ägyptenbasar, 1,2 km vom Großen Basar und 1,1 km von der Hagia Sophia entfernt.

Het Barin Hotel ligt op loopafstand van de beroemde Kapali Carsi (Grote Bazaar), het Topkapipaleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Sie wohnen im Barin Hotel nur wenige Gehminuten vom berühmten Kapalıçarşı (Großer Basar), dem Topkapı-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.

Oran Hotel is gelegen op een centrale locatie op het historische schiereiland, op iets meer dan 1 km van de Grote Bazaar, ruim 2 km van de Hagia Sophia en 2 km van de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Das Oran Hotel genießt eine zentrale Lage auf der historischen Halbinsel und befindet sich 1,2 km vom Großen Basar, 2,3 km von der Hagia Sophia, sowie 2 km von der Blauen Moschee und der Cisterna Basilica entfernt.

Het Sultanahmet-plein, de Grote Bazaar en de Hagia Sophia zijn met de tram in slechts 15 minuten te bereiken.
Der Sultan-Ahmet-Platz, der Große Basar und die Hagia Sophia liegen eine nur 15-minütige Straßenbahnfahrt entfernt.

Hotel Pierre Loti ligt op 400 meter van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 400 Meter von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Großen Basar entfernt bietet das Hotel Pierre Loti klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

Hotel Tashkonak Istanbul ligt op minder dan een 10 minuten lopen van het Hagia Sophia-museum, het Topkapi-paleis en de Grand Bazaar.
Das Hotel Tashkonak Istanbul liegt weniger als 10 Gehminuten vom Museum Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und dem Großen Basar entfernt.