Vertaling van "bay doubletree's sweet dreams bed kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een rustige nacht in een Biscayne Bay Doubletree's Sweet Dreams bed kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in een van de restaurants van het hotel of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum.
Nach der erholsamen Nachtruhe in Ihrem gemütlichen Bett der Eigenmarke des Biscayne Bay Doubletree Hotels genießen Sie eine köstliche Mahlzeit in einem der Restaurants vor Ort oder trainieren im modernen Fitnesscenter.

U kunt hier genieten van tal van handige voorzieningen. Van luxe Sweet Dreams-bed en de donzen dekbedden, tot een radio met MP3-aansluiting en warme chocoladekoekjes bij het inchecken.
Freuen Sie sich als Gast des Hauses auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sweet Dreams-Betten, Daunendecken, Radios mit MP3-Anschluss und einen warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.

Na een goede nachtrust op de comfortabele Sweet Dreams-bedden van het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City kunt u genieten van een diner in de Harsimus Cove Bar Grill, of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Freuen Sie sich im Jersey City Doubletree Hotel Suites auf eine erholsame Nachtruhe auf komfortablen Betten von Sweet Dreams. Genießen Sie hier außerdem ein Abendessen im Harsimus Cove Bar and Grill oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnessstudio.

Bij het inchecken in Pasadena Doubletree krijgt u een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u ontspannen op luxe Sweet Dreams bedden en genieten van een film op een flatscreen-tv.
Nachdem Sie beim Check-in einen hauseigenen warmen Chocolate-Chip-Keks genossen haben, können Sie auf einem luxuriösen Sweet-Dreams-Bett entspannen und einen Film auf dem Flachbild-TV sehen.

Na een heerlijke nacht in een van de fantastische bedden van de Sweet Dreams van het Dearborn Doubletree kunt u in het hotelrestaurant Grille39 genieten van een heerlijk ontbijt.
Im Dearborn Doubletree genießen Sie eine erholsame Nachtruhe in den einzigartigen Sweetdreams-Betten und im hoteleigenen Restaurant Grille39 wird Ihnen morgens ein leckeres Frühstück serviert.

Na een rustige nacht in de karakteristieke Sweet Dreams bedden van het Doubletree Hotel Wilmington Downtown kunt u uw dag beginnen met een kopje koffie uit uw eigen koffiezetapparaat.
Jedes Zimmer im Doubletree Hotel Downtown Wilmington verfügt über eine Kaffeemaschine und Kabel-TV mit Pay-per-view-Filmen.

Na een goede nachtrust in de bedden van het merk Suite Dreams kunt u de dag goed beginnen in het Doubletree Beach Resort Tampa Bay/North Redington Beach met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat in uw kamer.
Zahllose Freizeitmöglichkeiten erreichen Sie von hier bequem. Nach einer erholsamen Nachtruhe in einem der Betten der Marke Suite Dreams beginnen Sie Ihren Morgen im Doubletree Beach Resort North Redington Beach mit einer Tasse Kaffee, die Sie sich bequem mit der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer zubereiten.